返回顶部
大家都在看
相关推荐

[已校对字幕] [手抄] [數碼暴龍\数码暴龙\ 數碼寶貝\数码宝贝] [劇場版1-滾球獸誕生之謎(光之丘事件)]

[复制链接]

签到天数: 1703 天

[LV.Master]伴坛终老

80

主题

0

好友

3550

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
1425
雪点
25652
阅读权限
80
性别
在线时间
757 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2022-12-1
浮遊泉 显示全部楼层 发表于 2022-11-24 18:03:17 |阅读模式
本帖最后由 浮遊泉 于 2022-11-24 22:06 编辑

影片名称:數碼暴龍\数码暴龙\ 數碼寶貝\数码宝贝 大电影1-滾球獸的誕生\光之丘事件\滾球獸誕生之謎
影片集數:1
字幕格式:ass+480p PGS+1080p PGS+1080p Vobsub
字幕语言:粵語繁中
存放网盘:有道雲筆記
【內容簡介】:
手抄vcd字幕,VCD來源:
[原創]數碼暴龍DA大電影[粵日雙語]https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=30643&fromuid=26260(出处: 粤梦缘)
粤语配音跟字幕组的字幕差别也不是很大,字幕通用性挺好,不过就是想弄个完全适配粤语的。
其实片子不长,完全可以自己手打,不过想有点依据,就还是手抄了。不过原字幕也是不少不适合的表述,我还是自己改了改。

順便問問,有誰認得VCD裡用的是甚麼字體嗎?反正應該不是華康中黑體,VCD裡的字體的中宮窄點,而像“好”字的“子”字部分甚至是圓的。

【影片截图】:






吐槽一句,截圖的時候我才發現,這個“高清版”裁了畫面上面好大一截,兩邊又稍微延了一段
【下载地址】:



1 19
分享

签到天数: 1851 天

[LV.Master]伴坛终老

242

主题

1

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
32099
雪点
764
阅读权限
130
在线时间
2900 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2022-12-1
sky000 显示全部楼层 发表于 2022-11-24 20:08:54
感谢分享,辛苦啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3218 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

2

好友

2924

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
1870
雪点
12777
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
3607 小时
注册时间
2013-2-13
最后登录
2022-12-1
名偵探柯南 显示全部楼层 发表于 2022-11-24 20:39:33
對照粵配字幕
我超有興趣
如果可以多造點粵配電影和動畫就好了
真心多謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 458 天

[LV.9]以坛为家II

178

主题

3

好友

3095

积分

风之精灵LV.1

收買爛銅爛鐵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
1592
雪点
17483
阅读权限
70
在线时间
1138 小时
注册时间
2017-7-8
最后登录
2022-12-1

乔巴彭格列黑手党羅羅諾亞卓洛

Sawyer 显示全部楼层 发表于 2022-11-24 20:54:19
粤语字幕 正喔 辛苦晒
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 38 天

[LV.5]常住居民I

6

主题

0

好友

685

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

帖子
583
雪点
1152
阅读权限
50
性别
在线时间
53 小时
注册时间
2017-11-29
最后登录
2022-12-1
sonic 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-11-24 20:55:48
辛苦你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 223 天

[LV.7]常住居民III

0

主题

0

好友

1944

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

帖子
1658
雪点
3578
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
201 小时
注册时间
2022-4-21
最后登录
2022-12-1
生化之父 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-11-24 21:41:16
楼主先发布第1集,后续还有吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1703 天

[LV.Master]伴坛终老

80

主题

0

好友

3550

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
1425
雪点
25652
阅读权限
80
性别
在线时间
757 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2022-12-1
浮遊泉 显示全部楼层 发表于 2022-11-24 21:49:18
生化之父 发表于 2022-11-24 21:41
楼主先发布第1集,后续还有吗?

你问到问题了喔…后面的我不打算整的,毕竟后面的几部剧场版我自己都不爱看
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 307 天

[LV.8]以坛为家I

2

主题

2

好友

4371

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
3972
雪点
4606
阅读权限
80
性别
在线时间
267 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2022-12-2
skydran 显示全部楼层 发表于 2022-11-24 23:31:23
检查制作粤语字幕的值得点赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 272 天

[LV.8]以坛为家I

3

主题

0

好友

3903

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
2971
雪点
11329
阅读权限
80
性别
在线时间
140 小时
注册时间
2021-12-26
最后登录
2022-12-1
郭晶晶 显示全部楼层 发表于 7 天前
楼主热心分享,顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1729 天

[LV.Master]伴坛终老

137

主题

1

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
23189
雪点
6437
阅读权限
120
性别
在线时间
1348 小时
注册时间
2014-8-8
最后登录
2022-12-1
bayman 显示全部楼层 发表于 7 天前
多謝分享數碼暴龍
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2022, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |星点互联科技有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号