返回顶部
大家都在看
相关推荐

[其他更多] 【转载】飞天小女警Z 日语原声中文字幕

[复制链接]

签到天数: 406 天

[LV.9]以坛为家II

31

主题

1

好友

1867

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
555
雪点
12484
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
291 小时
注册时间
2022-2-26
最后登录
2024-12-3
《影片名称》:飞天小女警Z / 出ましたっ!パワパフガールズZ / PowerPuff Girls Z
《影片集数》:52
《影片格式》:mp4
《语言字幕》:日语原声中文字幕
《影片来源》:转载自百度帖吧用户“数君在此”
《档案大小》:每集约250MB ~ 300MB
《存放空间》:阿里云盘

原字幕制作者的完结感言
“完结!
……
完结!
……?
没骗你,由“数君在此”制作中文字幕的PPGZ日语中字版本在本次更新正式完结。
可能有人要问了,这动画不是总共五十二集吗?上次更新第四十九集,怎么这次就唐突完结了?
问得好啊。
原因很简单——本次更新包括五十、五十一、五十二这最后三集哒!
没想到吧!我才不想让大家被最后三集的倒计时折磨呢,一次性放送,这就是我送给诸位的2022年元宵节礼物哒!
……
不得不说,我现在的心情蛮复杂的。
这字幕从播出九周年(2015.11.13),做到完结十五周年(2022.2.15)。
之前整理前49集每集的初次发布时间时,视线不争气地模糊了。
15-22,七年就这么过去了,从想在Z于日本首播十周年的2016年做完,到想在Z于日本播出完结十周年的2017年做完,再到错过了Z于中国首播十周年的2018年,最后总算是在Z于日本播出完结十五周年的2022年,完成了最后的字幕。
真的是,走了好长好长一段路呢。
现在甚至可以零星地回忆起做其中几集字幕时,那几天的心情:开心的、放松的、紧张的、难过的、焦躁的等……
录最终话台词前意义不明地起来走了几圈,某种奇怪的感觉在左胸口处一震一震的。
什么嘛,这不是和当年对着电视机,蹲在嘉佳卡通前看Z最后一集时的感觉一样吗。
有些事随着时光的流逝早已不是当初的模样,但还有些事,任凭时间的风浪呼啸,也还是那令人怀念的样子啊。
谢谢你,飞天小女警Z,为我的童年拼上了重要的一块拼图,又陪我度过了这宝贵的七年时光。
啊,对不起,突然就忍不住自我感动了起来。
这三话……还是请大家自己品鉴吧。
感谢不嫌我啰嗦看到这里的“你”。
那么,这是最后一次了。
祝大家观影愉快。
有缘再见。
数君在此
2022年2月15日
飞天小女警Z日语中字
2015.11.13——2022.2.15”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

点评

不分將資源與主題分開發放, 沙發也會去了後面  发表于 2022-3-21 21:49
1 16
分享

签到天数: 3480 天

[LV.Master]伴坛终老

223

主题

62

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
39900
雪点
1945
阅读权限
130
性别
在线时间
5930 小时
注册时间
2015-5-16
最后登录
2024-12-3
fokdaniel 显示全部楼层 发表于 2022-3-22 22:28:32
日版好睇D!!!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 356 天

[LV.8]以坛为家I

1

主题

0

好友

724

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
462
雪点
2313
阅读权限
50
性别
在线时间
126 小时
注册时间
2022-2-28
最后登录
2024-8-30
一片晴天 显示全部楼层 发表于 2022-3-22 08:06:34
更喜欢日版的卡通形象。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 406 天

[LV.9]以坛为家II

31

主题

1

好友

1867

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
555
雪点
12484
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
291 小时
注册时间
2022-2-26
最后登录
2024-12-3
断银钉 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-3-21 21:51:42
wai008 发表于 2022-3-21 21:47
不要分開來發放

不好意思,了解了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 829 天

[LV.10]以坛为家III

22

主题

7

好友

4931

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2521
雪点
23441
阅读权限
80
性别
在线时间
1068 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-11-15
杜門卡遜 显示全部楼层 发表于 2022-3-21 22:02:20
阿里我係註冊唔到的
不過都多謝你分享
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 406 天

[LV.9]以坛为家II

31

主题

1

好友

1867

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
555
雪点
12484
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
291 小时
注册时间
2022-2-26
最后登录
2024-12-3
断银钉 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-3-21 21:04:44
「PPGZ」
https://www.aliyundrive.com/s/pHTr3wAmpCj
点此链接注册领取福利:
https://pages.aliyundrive.com/mobile-page/web/beinvited.html?code=74d24a3

点评

不要分開來發放  发表于 2022-3-21 21:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3574 天

[LV.Master]伴坛终老

1520

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
99162
雪点
5021
阅读权限
255
在线时间
12480 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-12-4
wai008 显示全部楼层 发表于 2022-3-21 21:47:05
断银钉 发表于 2022-3-21 21:04
「PPGZ」
https://www.aliyundrive.com/s/pHTr3wAmpCj
点此链接注册领取福利:

不要分開來發放
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3836 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65957
雪点
2460
阅读权限
130
在线时间
6326 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-12-3
神之影 显示全部楼层 发表于 2022-3-22 09:00:43
多谢分流!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 995 天

[LV.10]以坛为家III

13

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
6235
雪点
37879
阅读权限
100
在线时间
859 小时
注册时间
2018-6-24
最后登录
2024-12-3
kjtifl 显示全部楼层 发表于 2022-3-23 00:13:58
可惜唔系粤语配音,不过都系多谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 406 天

[LV.9]以坛为家II

31

主题

1

好友

1867

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
555
雪点
12484
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
291 小时
注册时间
2022-2-26
最后登录
2024-12-3
断银钉 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-3-23 22:31:57
kjtifl 发表于 2022-3-23 00:13
可惜唔系粤语配音,不过都系多谢楼主分享

粤语版站内和bilibili都有,没必要重复发
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号