搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
粤梦缘 › 飘雪休闲区 › 漫事屋 › 睇完數碼暴龍第六部第78集，我繼續對翻譯講：我去年買了 ...
叛逆骑士 8风之精灵LV.1

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖1862
  • 主题450
  • 粉丝2
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
返回列表 发新帖

[动漫相关讨论] 睇完數碼暴龍第六部第78集，我繼續對翻譯講：我去年買了個表！

[复制链接]
叛逆骑士

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

450

主题

1

好友

2642

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1412
雪点
3481
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
1337 小时
注册时间
2012-10-8
最后登录
2021-1-31
叛逆骑士 显示全部楼层 发表于 2013-8-15 20:11:48 |阅读模式



但是我絕對接受唔到就是戰鬥暴龍獸 的必殺技，第一代作品翻譯是 蓋亞能量炮，多年都是這樣的翻譯的，但是第76、78集依然是這個令人蛋疼、顛覆傳統經典的翻譯，譯成 巨型破壞彈.....


我去年買了個表！！！！！
最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

叛逆骑士 8风之精灵LV.1
0 5
分享
gzhmshnAPP用户

签到天数: 2085 天

[LV.Master]伴坛终老

171

主题

31

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20044
雪点
66336
阅读权限
120
性别
男
在线时间
2614 小时
注册时间
2013-6-12
最后登录
2025-1-20

木之本樱百变小樱黑雪公主(特别版)
gzhmshn 显示全部楼层 发表于 2013-8-15 20:31:14
算了吧，无谓咁执着，再说，TVB又不会改过来嘅
回复 支持 反对

使用道具 举报

kidmaiVIP用户
 成长值: 9140

签到天数: 2104 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

17

好友

5701

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3209
雪点
23931
阅读权限
150
性别
男
在线时间
4303 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-1-22
kidmai 显示全部楼层 发表于 2013-8-15 20:47:02
你不满都改变唔到乜嘢
回复 支持 反对

使用道具 举报

凹凸不平

签到天数: 465 天

[LV.9]以坛为家II

24

主题

0

好友

1045

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
415
雪点
4846
阅读权限
60
在线时间
420 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-12-18
凹凸不平 显示全部楼层 发表于 2013-8-15 21:28:35
睇日語中字版睇左四十集就無乜癮再睇落去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

joechenVIP用户
 成长值: 9140

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

203

主题

20

好友

4088

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1674
雪点
17367
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
1537 小时
注册时间
2012-6-29
最后登录
2020-3-22

小埋(圣诞版)立华奏(圣诞版)友利奈绪(圣诞版)亚丝娜(新年版)乙坂步未西森柚咲友利奈绪艾拉艾拉矢澤にこ南小鸟(圣诞版)东条希(圣诞版)小泉花阳绚濑绘里东条希星空凛矢泽妮歌西木野真姬南小鸟高坂穗乃果园田海未黑雪公主黑雪姬仓崎枫子黑之王黑雪姬黑雪姬(七夕版)仓崎枫子(七夕版)黑雪公主(特别版)桐崎千棘小野寺小咲橘万里花宫本琉璃亚丝娜由依亚丝娜立华奏立华奏天使镰月铃乃游佐惠美真奥贞夫佐佐木千穗秋山澪松前緒花超和平本间芽衣冈崎朋也古河渚坂上智代だんご大家族露西哈比米拉艾爾莎温蒂
joechen 显示全部楼层 发表于 2013-8-15 21:29:23
香港人唔明普通话 所以更加睇唔明你呢句话
回复 支持 反对

使用道具 举报

whm315

签到天数: 2383 天

[LV.Master]伴坛终老

75

主题

38

好友

6319

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1239
雪点
43853
阅读权限
80
性别
男
在线时间
798 小时
注册时间
2012-8-5
最后登录
2024-9-20
whm315 显示全部楼层 发表于 2013-8-16 00:01:56
可能嗰集出得太多角色同暴龍獸,搞到TVB自家舊資料不夠時間搜索,重新譯過,不過對於迷開嘅人嚟講唔同咗譯名又真係好難接受到嘅......
(利申:以中立角度睇TVB及近幾年來超級少睇數碼暴龍,只是對於配音方便發一吓心聲啫)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发布主题
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区，集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号