TVB用的正體字具體是哪個字體？

浮遊泉

手裏有幸運四葉草的sub+idx字幕，然後又有高清片源，想把字幕和粵語音軌提取出來對應片源的畫面，聽説idx字幕調整時間軸十分麻煩（居然用幀數計時），所以打算乾脆OCR之後重新打軸做成ass算了。，因爲想復原TTVB播出時的味道，想盡量使用相同字體，那麽一來就要考慮字體的問題了。如果有簡便的調整idx索引裏的時間軸（我覺得最大的問題是不知道那句對應那句，也沒辦法用平移的方法）最好還能轉成高清sup的方法的話，我也很愿意學習哦

dbsshk

TVB有獨有字體
最近似可以用華康中黑體

7532159

idx改時間軸很簡單的= =
用記事本打開,在timestamp之中或之前加上一行或多行“delay: -00:XX:XX:XXX”就可以了
例如
delay: -00:00:10:000
timestamp: 00:02:10:000, filepos: 000000000
timestamp: 00:02:12:000, filepos: 000001000
delay: 00:00:20:000
timestamp: 00:02:14:000, filepos: 000002000
timestamp: 00:02:16:000, filepos: 000003000

浮遊泉

7532159 发表于 2018-11-18 13:44
idx改時間軸很簡單的= =
用記事本打開,在timestamp之中或之前加上一行或多行“delay: -00:XX:XX:XXX”就可 ...

好正哦。不过片源换佐会不会影响计时的？总之还是自己试一下啦

浮遊泉

7532159 发表于 2018-11-18 13:44
idx改時間軸很簡單的= =
用記事本打開,在timestamp之中或之前加上一行或多行“delay: -00:XX:XX:XXX”就可 ...

想試一下，結果發現太難對應上行列

浮遊泉

浮遊泉 发表于 2018-11-18 14:38
想試一下，結果發現太難對應上行列

我记得这个效果是叠加的对吧？我有注意，但还是只有第一部分的时间是准确平移的，知道大概是什么问题吗？

7532159

浮遊泉 发表于 2018-11-18 19:54
我记得这个效果是叠加的对吧？我有注意，但还是只有第一部分的时间是准确平移的，知道大概是什么问题吗？

應該是叠加的，另外要注意正負號

_mic_

subresync或者BDSup2Sub都可以平移SUB时间轴，或者其他字幕软件都可以，这里就不一一举例，SUB字幕HD化都可以嘅，不过效果一般，步骤同DVBSUB 的HD化一样，效果如下已提取的SUB字幕HD化

DVBSUB字幕HD化

大概就这样

浮遊泉

_mic_ 发表于 2018-11-19 20:42
subresync或者BDSup2Sub都可以平移SUB时间轴，或者其他字幕软件都可以，这里就不一一举例，SUB字幕HD化都可 ...

软件官网使这个吗？怎么下软件？