返回顶部
大家都在看
相关推荐

[字幕制作] 請問TVB節目的字幕是用那一款字體以型字型大小?

  [复制链接]

签到天数: 428 天

[LV.9]以坛为家II

23

主题

6

好友

1504

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
294
雪点
11249
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
325 小时
注册时间
2015-1-6
最后登录
2023-9-2
nikohotch 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 21:52:28 |阅读模式
因為VIU下個月開台,所以我才會買了錄影盒子來錄電視。
在網上很多說是華康中黑體,但是我自己用MEGUI 壓完後,
華康中黑體和TVB的字幕也不相似。
希望各位高手可以幫忙
6 40
分享

签到天数: 1034 天

[LV.10]以坛为家III

202

主题

40

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

该用户禁止访问论坛

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
3894
雪点
57656
阅读权限
100
性别
在线时间
2005 小时
注册时间
2014-3-23
最后登录
2025-1-10
feijiaa1 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:03:55
本帖最后由 feijiaa1 于 2016-3-11 22:05 编辑

TVB个字体好似系变左型噶华康中黑体。最多做到相似甘。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1309 天

[LV.10]以坛为家III

218

主题

52

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14164
雪点
32192
阅读权限
110
性别
保密
在线时间
4582 小时
注册时间
2013-8-28
最后登录
2024-9-28

安城鸣子若宫惠亚丝娜西木野真姬

奉神猪 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:08:42
头像2333   
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 443 天

[LV.9]以坛为家II

12

主题

3

好友

1460

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
893
雪点
2450
阅读权限
60
在线时间
3283 小时
注册时间
2012-8-27
最后登录
2024-10-20

捐助会员

Godknower 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:11:32
確實喺華康中黑,字間距設闊一D
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

228

主题

5

好友

4743

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1715
雪点
26398
阅读权限
80
性别
在线时间
2060 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2025-1-20
漫漫爱卡米 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:13:42
本帖最后由 漫漫爱卡米 于 2016-3-11 22:17 编辑

华康中黑体:

TVB原版字幕:
有接近50%相似了,毕竟TVB人地改过字体样式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 428 天

[LV.9]以坛为家II

23

主题

6

好友

1504

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
294
雪点
11249
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
325 小时
注册时间
2015-1-6
最后登录
2023-9-2
nikohotch 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:14:42
feijiaa1 发表于 2016-3-11 22:03
TVB个字体好似系变左型噶华康中黑体。最多做到相似甘。



壓出來硬係覺得怪怪,只是TS轉MKV 唔另外抽字幕出來的話,轉出來的MKV是不是不能自選隱藏字幕?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1034 天

[LV.10]以坛为家III

202

主题

40

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

该用户禁止访问论坛

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
3894
雪点
57656
阅读权限
100
性别
在线时间
2005 小时
注册时间
2014-3-23
最后登录
2025-1-10
feijiaa1 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:17:39
nikohotch 发表于 2016-3-11 22:14
壓出來硬係覺得怪怪,只是TS轉MKV 唔另外抽字幕出來的話,轉出來的MKV是不是不能自選隱藏字幕?

DVB字幕要用方法抽出来,唔可以直接封装。技术区好似有教程。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

228

主题

5

好友

4743

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1715
雪点
26398
阅读权限
80
性别
在线时间
2060 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2025-1-20
漫漫爱卡米 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:25:21
本帖最后由 漫漫爱卡米 于 2016-3-11 22:27 编辑
nikohotch 发表于 2016-3-11 22:14
壓出來硬係覺得怪怪,只是TS轉MKV 唔另外抽字幕出來的話,轉出來的MKV是不是不能自選隱藏字幕?

你明顯用粗體,仲有字體間距1-2左右試下,取消字幕陰影或者1以下都得

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 428 天

[LV.9]以坛为家II

23

主题

6

好友

1504

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
294
雪点
11249
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
325 小时
注册时间
2015-1-6
最后登录
2023-9-2
nikohotch 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:33:37
漫漫爱卡米 发表于 2016-3-11 22:25
你明顯用粗體,仲有字體間距1-2左右試下,取消字幕陰影或者1以下都得

那字體大小是多少,謝謝你的解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

228

主题

5

好友

4743

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1715
雪点
26398
阅读权限
80
性别
在线时间
2060 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2025-1-20
漫漫爱卡米 显示全部楼层 发表于 2016-3-11 22:35:14
nikohotch 发表于 2016-3-11 22:33
那字體大小是多少,謝謝你的解答

我輸出係ASS,字體你鐘意啦我用嘅係18
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号