设为首页 收藏本站
 找回密码
 立即注册
查看: 2403|回复: 27

[已校对字幕] 字幕转换测试【葬送的芙莉莲】第21集字幕

[复制链接]
 成长值: 8835

签到天数: 4303 天

[LV.Master]伴坛终老

79

主题

8

好友

4217

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3712
雪点
16
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10642 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2024-11-21

捐助会员

发表于 2024-4-16 22:16:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
影片名称:葬送的芙莉莲第21集字幕,适配jibaketa合成粤语版
jibaketa合成,非本人合成,附带21集粤语种子下载
主要测试字幕转换效果,内核更新到5.0,优化部分标点的仿真度,效果更贴近TBB字幕
效果预览




字幕、影片下载
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
[/hide]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 663 天

[LV.9]以坛为家II

24

主题

8

好友

9万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
91661
雪点
0
阅读权限
130
性别
在线时间
929 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2024-11-22
发表于 2024-4-16 22:46:58 来自手机 | 显示全部楼层
又真係幾似喎!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 663 天

[LV.9]以坛为家II

24

主题

8

好友

9万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
91661
雪点
0
阅读权限
130
性别
在线时间
929 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2024-11-22
发表于 2024-4-16 22:47:12 来自手机 | 显示全部楼层
爭少少陰影囉(不過嗰個似係圖像字幕做出嚟嘅效果
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 663 天

[LV.9]以坛为家II

24

主题

8

好友

9万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
91661
雪点
0
阅读权限
130
性别
在线时间
929 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2024-11-22
发表于 2024-4-16 22:47:26 来自手机 | 显示全部楼层
字體同字嘅邊界就真係好似
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1117 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

1

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
29083
雪点
53929
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
1216 小时
注册时间
2019-10-23
最后登录
2024-11-21
发表于 2024-4-16 23:03:59 来自手机 | 显示全部楼层
如果有全集这种字幕就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1223 天

[LV.10]以坛为家III

13

主题

1

好友

9449

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5699
雪点
36894
阅读权限
90
在线时间
1179 小时
注册时间
2021-5-2
最后登录
2024-11-21
发表于 2024-4-16 23:11:58 | 显示全部楼层
jibaketa喺边位大佬?下咗佢好多作品,都唔知佢喺边个
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1195 天

[LV.10]以坛为家III

56

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13512
雪点
3424
阅读权限
100
在线时间
1537 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2024-11-21
发表于 2024-4-16 23:39:10 | 显示全部楼层
粵語字可唔可以生成圖像字幕
周星驰全套电影粤字幕经已完成 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2408 天

[LV.Master]伴坛终老

101

主题

0

好友

7613

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2430
雪点
49883
阅读权限
90
性别
在线时间
1661 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2024-11-22
发表于 2024-4-17 06:18:51 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 浮遊泉 于 2024-4-17 06:23 编辑

我觉得华康中黑体呀,直接用则偏细,尤其是仿古早的那些大字号字幕,现在字号小点了还适眼些,开粗体又太粗了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 23 天

[LV.4]偶尔看看III

139

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2388
雪点
96481
阅读权限
100
性别
在线时间
2872 小时
注册时间
2020-5-13
最后登录
2024-11-22
发表于 2024-4-17 07:29:20 | 显示全部楼层
ass字幕吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 8835

签到天数: 4303 天

[LV.Master]伴坛终老

79

主题

8

好友

4217

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3712
雪点
16
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10642 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2024-11-21

捐助会员

 楼主| 发表于 2024-4-17 08:25:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 _mic_ 于 2024-5-21 22:53 编辑

本体是srt,输出格式是sup,如果硬要ass也不是不可以,改一下输出格式应该也能出ass
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-22 03:39 , Processed in 0.040838 second(s), 33 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表