晴報：配音王謝月美因移民人財兩空 71歲單親媽工作遇阻礙坦言心淡

极光 · CyanMint于2024-08-24 11:11:19访问

本帖最后由极光于 2020-6-2 19:11 编辑

這篇文章是去年12月的，不知道有沒有人看過
謝月美在這篇文章裡有談及目前粵語配音的困境

文章全文（轉自晴報）
近日TVB凌晨正重播《卡拉屋企》，其中飾演李龍基老婆「尚太」的謝月美，今年原來已71歲！講起她，很多人或會記得麥兜媽媽麥太、薯蛋頭太太，那麼她因配音成名背後的故事，又有人知道嗎？

(網上圖片)

謝月美自小有個演藝夢，60年代尾就加入麗的呼聲，在藝訓班1年內學畢跳舞、配音、演戲、唱歌等，畢業後人工只得200多港元一個月。當時不少影視作品沒現場收音，TVB剛開台又需大量配音員，謝月美認為只用把聲半個月已有600港元，決定去做配音。70年代初，謝月美先後加入TVB、佳藝電視，多飾演師奶角色，曾參演《孖仔孖心肝》、《家變》等。當時她早上拍劇，晚上為電影配音、為電台廣播劇演出，半個月人工就升到7000港元，當時5000港元已可做首期上車。
有日謝月美上司不准她同時間拍劇，配音漸漸成為謝月美主要收入，她包辦香港3分1的影視作品。當年，謝月美認識到同是香港影視劇團的前夫盧國雄，婚後她放棄大好事業，拿着儲蓄與他移民海外做錄影帶生意，但據她接受傳媒的訪問所述，他們蝕光了200幾萬：「走咗乜嘢都冇晒。」謝月美本打算回港重頭開始，怎料面對離婚命運，一個人湊大3個仔女，生活艱難。
經歷過生意及婚姻失敗的打擊，謝月美在1988年由零開始獨自開配音公司（已易手）、配音班、拍舞台劇、拍劇集，曾返TVB做綠葉5年，拍過《同居三人組》、《老友鬼鬼》，惟機會被動，大多扮途人，與以前大相逕庭，她說：「醒你唔起就冇機會，錢都勉強。」幾經辛苦捱到仔女長大，適逢王維基開香港電視，謝月美在《客家女人》中飾演一個橫跨幾10年的角色，戲份頗重，成功圓夢。
(港視電視截圖)
經歷人生高低起跌，謝月美成為香港演藝學院客席講師、香港影視劇團團長。眼看TVB配音組頻頻被裁員，她接受傳媒訪問時指，配音業雖是專業工種，惟近年已始式微，生意愈漸難做，以前配音半小時有280港元，到今年只得80港元。謝月美痛罵「頂爛市」的行家，但知道對方要開飯惟有接受，不禁坦言這行愈來愈不值錢、沒人尊重，原因有3：大家睇字幕；電視台一人多用；電影公司用明星為動畫配音，就如謝月美所說：「呢行會沒落，係因為畀錢嘅人睇唔起呢行。你收得貴，啲人咪搵平啲...好無癮。」謝月美認為新人入行又花時間，又花錢租錄音室，為免大家餓死，如今只好偶爾做做舞台劇過半退休生活。
(香港電台電視截圖)
(香港影視劇團圖片)
(香港影視劇團圖片)