查看: 5583|回复: 40

[已校对字幕] [原創][粵文字幕][熊抱青春記.青春变形记.Turning.Red.2022]

  [复制链接]

签到天数: 1197 天

[LV.10]以坛为家III

56

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13518
雪点
3484
阅读权限
100
在线时间
1541 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-13 12:48:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 waifung 于 2024-3-24 22:25 编辑

影片名称:熊抱青春記.青春变形记.Turning.Red.2022.粵
僅字幕(论坛其它贴有片源)

匹配網上時長1:39:41版本

集數:1

格式:srt

字幕文字:我手写佢口,手打字幕簡/繁、正體粵字(採用一種或多種俗寫/正寫,即係亂打

存放网盘:附件

【內容簡介】:

1
00:00:47,547 --> 00:00:53,678
我屋企嘅頭號家規係乜嘢?就係要孝順父母

2
00:00:54,220 --> 00:00:56,723
佢哋擁有至高無上嘅權威…

3
00:00:56,890 --> 00:01:01,019
生我出嚟,含辛茹苦噉湊大我令到我有瓦遮頭…

4
00:01:01,561 --> 00:01:02,729
畀飯我食…

5
00:01:02,896 --> 00:01:05,315
講緊嘅係飽到爆嗰隻啊

6
00:01:05,607 --> 00:01:07,650
所以最起碼要做到一樣嘢…

7
00:01:07,817 --> 00:01:10,236
就係乜嘢都聽哂佢哋話

8
00:01:10,737 --> 00:01:14,157
當然有啲人就會話:「小心啲喎」

9
00:01:14,324 --> 00:01:18,661
「孝順父母係好事嚟嘅,但係如果太過孝順…」

10
00:01:19,204 --> 00:01:22,123
「噉你可能會冇咗自己喇」
.
.
.
1149
01:10:35,064 --> 01:10:36,482
畀呢種事發生㗎?

1150
01:10:37,066 --> 01:10:38,817
完全失控啊!

1151
01:10:39,151 --> 01:10:41,195
老婆,冇事㗎

1152
01:10:41,362 --> 01:10:43,489
阿女!答我!而家點算?

1153
01:10:43,656 --> 01:10:45,574
佢居然?

1154
01:10:48,244 --> 01:10:50,579
居然夠膽噉樣對…

1155
01:10:50,746 --> 01:10:52,957
佢自己媽咪?

1156
01:11:03,842 --> 01:11:05,094
-老婆? -死喇

1157
01:11:06,595 --> 01:11:08,472
美美!

1158
01:11:12,810 --> 01:11:13,811
-冇事吖嘛
-唔該借借!
.
.
.






回覆+50雪可見
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
周星驰全套电影粤字幕经已完成 ——字幕君

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

1

主题

0

好友

387

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
357
雪点
235
阅读权限
40
在线时间
40 小时
注册时间
2014-11-4
最后登录
2024-1-31
发表于 2022-3-13 21:21:54 | 显示全部楼层
感谢楼主,谢谢
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1851 天

[LV.Master]伴坛终老

15

主题

3

好友

5425

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
5186
雪点
2083
阅读权限
80
性别
在线时间
1406 小时
注册时间
2013-5-7
最后登录
2024-11-24
发表于 2024-3-14 21:11:20 来自手机 | 显示全部楼层
《包宝宝》导演的电影得看看
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 431 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

0

好友

6057

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3657
雪点
23695
阅读权限
80
性别
在线时间
283 小时
注册时间
2021-12-26
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-12-27 08:05:56 | 显示全部楼层
之前睇過下  好搞笑  多謝分享
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 570 天

[LV.9]以坛为家II

251

主题

4

好友

6424

积分

风之精灵LV.3

收買爛銅爛鐵

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2414
雪点
36388
阅读权限
90
在线时间
2180 小时
注册时间
2017-7-8
最后登录
2024-11-24

乔巴彭格列黑手党羅羅諾亞卓洛

发表于 2022-3-25 23:35:14 | 显示全部楼层
正啊 有粵語字幕 多謝製作
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 356 天

[LV.8]以坛为家I

1

主题

0

好友

724

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
462
雪点
2313
阅读权限
50
性别
在线时间
126 小时
注册时间
2022-2-28
最后登录
2024-8-30
发表于 2022-3-22 09:41:36 | 显示全部楼层
感谢你的分享
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 3677 天

[LV.Master]伴坛终老

933

主题

81

好友

16万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
162021
雪点
3970
阅读权限
150
在线时间
22174 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-20 04:12:31 | 显示全部楼层
多謝曬製作字幕分享啊
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 915 天

[LV.10]以坛为家III

73

主题

4

好友

4088

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
774
雪点
31886
阅读权限
80
性别
在线时间
916 小时
注册时间
2018-9-13
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-20 13:42:42 | 显示全部楼层
一直都很支持楼主的粤语白话字幕
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 3186 天

[LV.Master]伴坛终老

112

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14856
雪点
3524
阅读权限
110
在线时间
5516 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-13 12:50:46 | 显示全部楼层
這兩天我在等你啊,謝謝了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1953 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

2390

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
575
雪点
17773
阅读权限
70
在线时间
425 小时
注册时间
2016-10-24
最后登录
2024-11-23
发表于 2022-3-13 13:40:01 | 显示全部楼层
新的,帮顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3566 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98912
雪点
19311
阅读权限
255
在线时间
12435 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-13 13:46:08 | 显示全部楼层
其實可以利用語音轉成文字軟體啊
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1197 天

[LV.10]以坛为家III

56

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13518
雪点
3484
阅读权限
100
在线时间
1541 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2024-11-24
 楼主| 发表于 2022-3-13 14:16:49 | 显示全部楼层
lewislee 发表于 2022-3-13 12:50
這兩天我在等你啊,謝謝了

哈哈,我懶咗慢咗啊
周星驰全套电影粤字幕经已完成 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3796 天

[LV.Master]伴坛终老

5

主题

5

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
42973
雪点
215168
阅读权限
130
在线时间
5753 小时
注册时间
2013-11-22
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-13 14:35:05 | 显示全部楼层
粤语字幕啊,犀利。多谢制作分享、
凡事睇开D,烦恼都少D。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1197 天

[LV.10]以坛为家III

56

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13518
雪点
3484
阅读权限
100
在线时间
1541 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2024-11-24
 楼主| 发表于 2022-3-13 15:15:29 来自手机 | 显示全部楼层
wai008 发表于 2022-3-13 13:46
其實可以利用語音轉成文字軟體啊

边款好用啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3566 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98912
雪点
19311
阅读权限
255
在线时间
12435 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-13 15:33:49 | 显示全部楼层

最簡單就是手機的語入輸入
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2885 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

2050

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
473
雪点
15663
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
801 小时
注册时间
2015-12-12
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-13 16:57:29 | 显示全部楼层
感謝您分享迪士尼彼思動畫電影"Turning Red",真的非常謝謝樓主您。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3828 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65568
雪点
5632
阅读权限
130
在线时间
6309 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-11-24
发表于 2022-3-13 18:26:25 | 显示全部楼层
咁快有粤字
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

反馈须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

网站资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-24 22:19 , Processed in 0.048835 second(s), 41 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表