一劇兩配你點睇？

同一套劇集（好幾季），同一個角色，但喺前後配這個角色說話的人有異（頂班接替或其他原因），你點睇？

例如，我正在睇既唐頓莊園Downton Abbey，大小姐瑪麗一開始是陸惠玲配，結果S2轉咗唔知乜誰（冇惡意，但1.陸惠玲喺少數我唔查表，齋聽聲就認出來既cv，2.我習慣咗陸惠玲把聲），所以難免有些許失望……

Louis

非常介意。

oda2007

其實說起來，最哭笑不得的還不是前後換人，例如非常外父（Meet the Fockers）系列，在2里配霍老爺的cv，到了第3部時竟然是配李卓克，怎一個無奈了得……

night0081

呃....對於我黎講會几介意....
介意GE情度係去聽返原聲算....

fd3870

其实都系幻觉大大的幻觉 有粤语配音就已经好好

JVT

oda2007 发表于 2014-3-25 18:10
其實說起來，最哭笑不得的還不是前後換人，例如非常外父（Meet the Fockers）系列，在1和2里配霍老爺的cv， ...

1有霍老爷噶咩？

fasn

其實成日都會有咁既情況, 例如配開既離開左tvb
仲有D小角色都成日轉人, 好似叮噹個舍華斯, 差唔多集集都唔同
係會唔習慣既, 但係其實唔關配唔配得好事

oda2007

fasn 发表于 2014-3-25 23:45
其實成日都會有咁既情況, 例如配開既離開左tvb
仲有D小角色都成日轉人, 好似叮噹個舍華斯, 差唔多集集都唔 ...

喺既，的確唔關配得好唔好，只喺習慣同唔習慣，因為有時覺得某cv同個角色好夾，例如陸惠玲既瑪麗，又或者「神探福爾摩斯」里面既華生（蘇強文），「神探伽俐略」里面既湯川學（潘文柏）……

fasn

oda2007 发表于 2014-3-26 01:45
喺既，的確唔關配得好唔好，只喺習慣同唔習慣，因為有時覺得某cv同個角色好夾，例如陸惠玲既瑪麗，又或者 ...

係呀, 佢地真係配到入型入格, 聽番原聲都覺得奇怪

oda2007

fasn 发表于 2014-3-27 02:19
係呀, 佢地真係配到入型入格, 聽番原聲都覺得奇怪

類似例子還有很多，我印象還很深的其他幾個例子是：李錦綸配小林薰（深夜食堂老闆），林保全配王剛（和珅），陳欣配張東健（金道鎮），還有陸惠玲配柴琦幸（內海薰）