查看: 4357|回复: 8

[已校对字幕] [原創][名偵探柯南3 Vol.4] [068-073][TVB粵語·DVD繁中字幕]

[复制链接]

签到天数: 2415 天

[LV.Master]伴坛终老

101

主题

0

好友

7632

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2430
雪点
50075
阅读权限
90
性别
在线时间
1667 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-12-4 10:35:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 浮遊泉 于 2022-12-4 10:55 编辑

影片名称:名偵探柯南 DVD3_vol.4
影片集數:6(068黑暗男爵殺人事件(案件篇)-073少年偵探團遇難事件)
字幕格式:ass
字幕语言:粵語繁中
存放网盘:有道雲筆記
【內容簡介】:
上一帖:
[原創 [名偵探柯南3 Vol.2] [055-060][TVB粵語·DVD繁中字幕]
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=91873&fromuid=26260
(出处: 粤梦缘)

多的話我也不說了,跟之前發的帖差不多。雖然我開了新帖,其實文件我都打包在一起放一條Link裡了。

OCR字幕來源:
[原創][名偵探柯南3][VOL.4][TVB粤語][VOB]
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=35307&fromuid=26260
(出处: 粤梦缘)

集數標題:
068 黑暗男爵殺人事件(案件篇)
069 黑暗男爵殺人事件(懸疑篇)
070 黑暗男爵殺人事件(結案篇)
071 痴情漢殺人事件
072 三胞胎兄弟的謀殺案
073 少年偵探團遇難事件

对应片源:
[補檔][名侦探柯南][1-98集][粤国日三语][繁簡字幕]
https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=32476&fromuid=26260
(出处: 粤梦缘)
不同片源導致時間軸偏移的,自己平移一下就好。
我弄了好几个样式,可以自己挑个顺眼的改为默认,也可以再修改:
  1. Default使用永中黑體,相比DVD原字幕的呈现效果,位置调低了很多。
  2. 而Default1到Default4样式的字体用华康中黑体,
  3.       default1字体宽高比1:1.2,也就是字看起来变高了,设置的位置跟原来差不多;
  4.             变高了的字体,个人觉得太显大了,Default2就恢复1:1;
  5.             Default3和Default4则分别是95%和90%大小的版本。
复制代码
【影片截图】:



【下載地址】:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

签到天数: 3832 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65784
雪点
1786
阅读权限
130
在线时间
6319 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-12-4 12:03:17 | 显示全部楼层
继续支持OCR
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3522 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
32429
雪点
46059
阅读权限
130
在线时间
1239 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-12-4 12:31:44 | 显示全部楼层
多谢校对字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 830 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

1

好友

6643

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5854
雪点
7505
阅读权限
90
在线时间
438 小时
注册时间
2021-3-9
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-12-4 15:29:47 | 显示全部楼层
多謝嗮分享字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 383 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1

好友

3318

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2356
雪点
9580
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
386 小时
注册时间
2022-4-21
最后登录
2024-10-24
发表于 2022-12-4 16:27:30 来自手机 | 显示全部楼层
voI.4之后还会继续制作字幕吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 991 天

[LV.10]以坛为家III

13

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
6235
雪点
37774
阅读权限
100
在线时间
858 小时
注册时间
2018-6-24
最后登录
2024-11-29
发表于 2022-12-4 16:49:40 | 显示全部楼层
毛利小五郎其实好废
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 507 天

[LV.9]以坛为家II

8

主题

0

好友

1595

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1310
雪点
2355
阅读权限
60
在线时间
1127 小时
注册时间
2022-7-15
最后登录
2024-11-17
发表于 2022-12-5 00:08:54 | 显示全部楼层
多謝分享字幕 辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 431 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

0

好友

6065

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3657
雪点
23773
阅读权限
80
性别
在线时间
284 小时
注册时间
2021-12-26
最后登录
2024-11-28
发表于 2022-12-5 07:22:28 | 显示全部楼层
       
最喜欢的一部,多谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 176 天

[LV.7]常住居民III

10

主题

0

好友

1393

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
756
雪点
5930
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
365 小时
注册时间
2022-11-8
最后登录
2024-11-29
发表于 2022-12-5 11:54:41 来自手机 | 显示全部楼层
毛利小五郎背景版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-29 04:19 , Processed in 0.106242 second(s), 32 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表