【粤词】【刀剑神域ⅡOP1】《IGNITE》（Full size）

syaoran

《IGNITE》

塡詞：內木一郎

原曲：《IGNITE》
作曲：小川智之　　編曲：Saku
(日文)詞：Eir、小川智之　　歌：藍井Eir

抹去了困惑難過
浮塵時常邏輯相牴出錯
如今　憑手　將一切射破

從這點淚　可以感到微細的暖意
原是敎導着我理解「關切」這二字
何解總是　一再迫我和你相對刺
留下忿恨再衍生出憎惡未盡無已　　　　　〔惡讀wu3〕

即使身心　劇痛不休
胸中剛堅早已經變厚
定會用這熱流　懷抱日後
用愛靜蓋春秋

★抹去了困惑難過
　浮塵時常邏輯相牴出錯
　如今　憑手　將一切射破
　以這赤眼淚傳愛
　祈求能柔柔將悲傷覆蓋
　無聲　無息　將哀痛盛載

　情緒裏震動時鏗鏘
　傳遍世界煉成聲響
　爲揭幕　而響亮★

殘音吵雜　將耳窩裏情緒都壓碎
還烙印在大腦記憶仿似個負累
垂首許願　雙腳偏卻停駐於這裏
難覓寸熱敎心底的冰塊逐漸融去

雖則這顆心又顫且抖
思海翻湧急變的節奏
亦趁焰裏靛藍　還吐着熱
朝宇宙去奔走　　　　　〔朝讀潮〕

抹去了怯懦難過
從前曾寒流中瑟縮遭挫
如今　憑手　可解放自我
確信我以後憑愛
沿途重重門扉都可打破
誰管　門把　給積鏽盡蓋

情緒締結命途交織
憑暖意去造成衝擊
令暗寂　全改易　　　　　〔易讀翼〕

於冰冷的天際　流星滑行
遍灑暖光　重燃點熱能
仰首看這星晚　就此揭幕　創新生

[重唱★]

Kirito1007

上半部分好似係TXB填詞的

守护星

Kirito1007 发表于 2015-10-27 21:57
上半部分好似係TXB填詞的

桐人来翻唱首

Kirito1007

守护星 发表于 2015-10-27 22:04
桐人来翻唱首

你想我翻唱邊首

守护星

Kirito1007 发表于 2015-10-27 22:05
你想我翻唱邊首

就这首，你的本命动画OP

今世遺

Kirito1007 发表于 2015-10-27 21:57
上半部分好似係TXB填詞的

tvb 有配粵語op?

sha1b18

Kirito1007 发表于 2015-10-27 21:57
上半部分好似係TXB填詞的

你知道的太少了

Kirito1007

今世遺 发表于 2015-10-27 22:07
tvb 有配粵語op?

只係字幕係重填一次，不是直譯
仍然係日語OP

奉神猪

Kirito1007 发表于 2015-10-27 22:10
只係字幕係重填一次，不是直譯
仍然係日語OP

吓亲我咯

Kirito1007

sha1b18 发表于 2015-10-27 22:08
你知道的太少了

係，我確實知道大少，不過現在卻知多了