返回顶部
大家都在看
相关推荐

[动画配音讨论] 上海配音的杞纱

[复制链接]

签到天数: 24 天

[LV.4]偶尔看看III

166

主题

2

好友

1335

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
870
雪点
1416
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
288 小时
注册时间
2016-7-16
最后登录
2021-3-6
w1s001 显示全部楼层 发表于 2017-12-3 21:36:13 |阅读模式
不知道大家水果篮子的中文版看过吗?那个版本是我们上海译制的,由于种种原因无法做到一人一声,这就需要配音员的个人能力,在这里我想说的这位配音员也是超给力的,一个配三个角色,三个角色都是小孩 分别是 红叶 杞纱 和灯路
红叶是正太音 杞纱是淡雅的萝莉音,而灯路是那种性格急躁的正太音,你很难想象杞纱和灯路居然是同一个人配音的,杞纱的声音非常轻柔 虚弱 淡雅 灯路的声音傲慢 骄傲 刻薄  这都来自同一位配音员,她是上海人哦 叫什么,我不知道哈哈,有一句话说得好,好的配音员就是当配演多个角色时让不知道是同一个声音! 剧中的红叶的声音也是很好听的,特别是在演绎一段独白的时候,我是不是救了妈妈呢?这段独白大家可以去听听很感人的,声音更好听 !剧中的主角本田投就是来自我们上海的李晔老师配音的,剧中的乐罗也是她配音的,有兴趣的朋友可以去听听,地址我不能发,原因不便说明,大家应该找得到的,中文版本不是台湾配音的哦,都是我们上海人配音的

下图为杞纱 PS这种性格和说话语气的女孩楼主最喜欢了



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
0 20
分享

签到天数: 3568 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98944
雪点
20787
阅读权限
255
在线时间
12443 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-27
wai008 显示全部楼层 发表于 2017-12-3 22:18:05
無睇過, 無聽過
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2729 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

0

好友

9270

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5064
雪点
42013
阅读权限
90
性别
在线时间
788 小时
注册时间
2016-1-1
最后登录
2024-11-26
绝望微笑 显示全部楼层 发表于 2017-12-3 23:54:54
妹子好评 可惜动漫没有第二季了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3679 天

[LV.Master]伴坛终老

933

主题

81

好友

16万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
162021
雪点
4077
阅读权限
150
在线时间
22178 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2024-11-27
dkmi 显示全部楼层 发表于 2017-12-4 01:13:30
水果籃睇就睇過啦!但係,真係唔知道邊度配音架囖
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1970 天

[LV.Master]伴坛终老

99

主题

6

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
24945
雪点
9921
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
2793 小时
注册时间
2014-4-6
最后登录
2020-4-1
hygoodboy 显示全部楼层 发表于 2017-12-4 02:10:11
不好意思,没看过啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4164 天

[LV.Master]伴坛终老

18

主题

6

好友

3万

积分

精灵王☆

︺︿﹀

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
26219
雪点
51101
阅读权限
130
在线时间
6198 小时
注册时间
2012-7-1
最后登录
2024-11-27
歲月靜好 显示全部楼层 发表于 2017-12-4 09:00:47
冇睇过的作品,上海人的配音要搵下再睇睇先了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 716 天

[LV.9]以坛为家II

161

主题

20

好友

6060

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2974
雪点
26442
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
3047 小时
注册时间
2014-4-27
最后登录
2024-11-18
今世遺 显示全部楼层 发表于 2017-12-4 10:16:29
睇過粵語版本
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2414 天

[LV.Master]伴坛终老

101

主题

0

好友

7629

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2430
雪点
50046
阅读权限
90
性别
在线时间
1666 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2024-11-27
浮遊泉 显示全部楼层 发表于 2017-12-4 10:23:29
这个国语版配音不错的,当然得忽略根据日语配的字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1642 天

[LV.Master]伴坛终老

13

主题

3

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
9582
雪点
52553
阅读权限
100
性别
在线时间
817 小时
注册时间
2013-8-20
最后登录
2023-11-8
babydi 显示全部楼层 发表于 2017-12-4 11:30:05
这个原来是上海人配的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 1104 天

[LV.10]以坛为家III

68

主题

8

好友

2万

积分

禁止访问

沙發大王

回帖
25586
雪点
1192
阅读权限
0
在线时间
1961 小时
注册时间
2015-8-19
最后登录
2023-8-3

羅羅諾亞卓洛乔巴基路仔木之本樱百变小樱李小狼知世坂田銀時

feng 显示全部楼层 发表于 2017-12-4 12:31:57
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号