返回顶部
大家都在看
相关推荐
回帖奖励 540 雪点 回复本帖可获得 6 雪点奖励! 每人限 2 次

[韩剧] [原創] [韩剧 触及真心] [双粤国韩四语][简体字幕][1080P] [无台标]

  [复制链接]

签到天数: 607 天

[LV.9]以坛为家II

225

主题

12

好友

1万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
978
雪点
142205
阅读权限
150
性别
在线时间
947 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2024-11-11
jixunuli 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 09:41:42 |阅读模式
本帖最后由 jixunuli 于 2024-3-4 12:03 编辑

影片名称:触及真心
影片集數:16
影片格式:mkv
字幕语言:开电视粤语/viu粤语/台配国语/韩语
存放网盘:度盘
内容简介:吴允书(刘仁娜 饰)在考上了法学院之后没多久就转行成为了女明星,然而,原本憧憬的星路却走得并不顺利,无戏可接的吴允书只得以体验生活的名义来到了韩国最顶级的律师事务所“Always”里实习。虽然吴允舒对打印复印办公软件一类的东西一窍不通,但她却因为曾经法学院学习的经历而意外的非常擅长使用案件检索系统,因此而吸引了全韩国最挑剔、最毒舌,但也是最厉害的律师权正禄(李栋旭饰)的注意。
  就这样,吴允书成为了权正禄的私人秘书,刚开始,这个傲慢而又冷漠的男人经常让吴允书感到非常的火大,但随着时间的推移,一种科学无法解释了磁力在两人之间产生了。
影片截图:
配音员:
合成证据:
合成感受:
我感觉自己在卷自己,本来以前做双粤语版就够耗费时间了,现在还要加上国语版,不过既然要做,我觉得就要做好。之前没有说明,这次还是说一下,以后的多语言版本,包括这次,难免会有错误,毕竟工作量真地大,所以如果有问题,请大家谅解,可以私信我修改,谢谢大家的支持.
这次合成比之前预计要快些,之前预计是要3月中旬才完成,没想到3月初就可以了,还是那句话,我有时间就会尽量多合成点。
这次片源有下集预告,开电视和国语的音轨没有匹配到,所以用回原声代替,viu粤语可以对上,所以viu的那条音轨的下集预告是粤语的。
这次作品合成相对之前的有些久,主要是自己有其他事要忙,今年后面的更新估计都没那么快了,先跟大家说一下。
对于有删减的情节,校对起来是挺花时间的,而且粤语跟国语版删减的地方并不同。
       VIU的音轨依旧是最省心的,没有删减,只需对齐一下就好……
第11集需要注意,16分24秒那里,画面先看到人张口说话,但声音后面才出现,这是电视剧本身那样的,没有问题。望周知。
第15集开头几句台词,viu的音轨会因为配音本身跟字幕有点对不上,但不影响观看,我就不特地导出这一集的字幕了
国语删减比较多,介意的朋友就别买了哈所有音轨删减的部分全都是用原声补回,再重申一次。
第一次音轨留出空隙没有用原声补回,具体是地13集01小时02分36秒处国语把两句台词合在一句台词讲了如果我补回原声就回出现一句台词里出现韩语和国语,听着就很奇怪了……以前最少都是间隔一句台词,这次这个我就不补了,索性让它空,不影响观看,如果有介意的朋友,就别买了哈。
这次合成发现,不同版本的音轨删减部分有一样的地方,可能当初电视台购入的片源是一样的吧,我也不太懂,就是觉得有点神奇,哈哈

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
4 134
分享

签到天数: 505 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

4

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
32302
雪点
63700
阅读权限
130
性别
在线时间
2360 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2024-11-11
hk3600 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 17:42:34

回帖奖励 +6 雪点

下集預告用回原聲,我覺得完全唔影響睇劇,冇問題啦。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1142 天

[LV.10]以坛为家III

8

主题

3

好友

10万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
105639
雪点
1167
阅读权限
150
性别
在线时间
3210 小时
注册时间
2021-9-13
最后登录
2024-11-11
rong 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-11 05:57:57

回帖奖励 +6 雪点

呢部触及真心都无睇过,谢谢你
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

0

好友

1264

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
328
雪点
9275
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
253 小时
注册时间
2021-11-23
最后登录
2024-11-11
gongruo 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-7 21:14:21

回帖奖励 +6 雪点

大話妹嘅男主,鬼怪後都好耐冇睇過佢拍嘅劇啦,辛苦樓主合成新作!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2747 天

[LV.Master]伴坛终老

18

主题

0

好友

2016

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1826
雪点
1202
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
816 小时
注册时间
2014-5-30
最后登录
2024-11-11
mgf22 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 18:16:36

回帖奖励 +6 雪点

有粤语就好,不用那么卷
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1775 天

[LV.Master]伴坛终老

168

主题

3

好友

3889

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3292
雪点
3495
阅读权限
80
性别
在线时间
2725 小时
注册时间
2014-11-1
最后登录
2024-11-11
粉肠 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 13:05:42

回帖奖励 +6 雪点

多谢晒,有成两个台的粤语拣,正!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 231 天

[LV.7]常住居民III

4

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
19234
雪点
4353
阅读权限
110
性别
保密
在线时间
753 小时
注册时间
2023-9-17
最后登录
2024-11-11
lee0608 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 09:48:49

回帖奖励 +6 雪点

谢谢合成
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 432 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
11635
雪点
23021
阅读权限
100
性别
在线时间
792 小时
注册时间
2023-5-17
最后登录
2024-11-11
caizi7 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 10:16:49

回帖奖励 +6 雪点

呢个剧我好中意,特别系女主演得真系好
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 607 天

[LV.9]以坛为家II

225

主题

12

好友

1万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
978
雪点
142205
阅读权限
150
性别
在线时间
947 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2024-11-11
jixunuli 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 10:40:17
caizi7 发表于 2024-3-4 10:16
呢个剧我好中意,特别系女主演得真系好

噢,那你更应该收藏了,买它!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3554 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98659
雪点
10527
阅读权限
255
在线时间
12382 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-11
wai008 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 11:07:25

回帖奖励 +6 雪点

又有劇集出來
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 1375

签到天数: 609 天

[LV.9]以坛为家II

14

主题

1

好友

2107

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
167
雪点
19049
阅读权限
150
在线时间
530 小时
注册时间
2017-10-26
最后登录
2024-11-11

回帖奖励 +6 雪点

没看过多少韩剧,平时看电影多
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3554 天

[LV.Master]伴坛终老

1519

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98659
雪点
10527
阅读权限
255
在线时间
12382 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-11
wai008 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 11:10:55

回帖奖励 +6 雪点

四語作用不大
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3173 天

[LV.Master]伴坛终老

112

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14803
雪点
6895
阅读权限
110
在线时间
5489 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2024-11-11
lewislee 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 11:11:12

回帖奖励 +6 雪点

女主好美
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3173 天

[LV.Master]伴坛终老

112

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14803
雪点
6895
阅读权限
110
在线时间
5489 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2024-11-11
lewislee 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 11:11:38

回帖奖励 +6 雪点

四语那么劲
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2236 天

[LV.Master]伴坛终老

41

主题

12

好友

8087

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
7248
雪点
5810
阅读权限
90
性别
在线时间
5073 小时
注册时间
2014-3-26
最后登录
2024-11-11
Kluivert 显示全部楼层 发表于 2024-3-4 11:14:52

回帖奖励 +6 雪点

LZ又有新作,强啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号