[原創][日剧 穷妈妈富妈妈/Mother Game~她们的阶级~][粤日双语][简体字幕][1080P] [无台标]
本帖最后由 jixunuli 于 2024-4-1 23:28 编辑影片名称：女人们的阶级/Mother Game她们的阶级/母亲游戏：她们的阶级/穷妈妈富妈妈（港）/妈咪们的心机（台）影片集數：10影片格式：mkv字幕语言：无线粤语（剧集台粤语）素材来源：来源网络。字幕来源：ZhuixinFan追新番存放网盘：度盘内容简介：離婚的單親媽媽蒲原希子（木村文乃 飾），住在祖父徹治的家中，每天除了忙於便當店的工作，沒出息的前夫三不五時會出現在希子面前，希望與希子復合外，還得為5歲的兒子陽斗就學問題傷腦筋。好不容易終於讓兒子進入當地的幼兒園，這才發現兒子就讀的是一間名門幼兒園。希子的「媽媽好友」之中，高中時代的同學也是軟式網球社的搭檔神谷由紀（貫地谷栞飾），表面上是名門貴婦，其實她與丈夫都只是普通的上班族，她沉迷於賭博而無法自拔，欠下大筆債務；丈夫擔任執業醫生的矢野聰子（長谷川京子 飾），不斷受到婆婆的精神虐待；曾在大型廣告公司擔任企劃，事業有成的後藤綠（安達祐實飾），有個作風強勢的丈夫，之後又發現丈夫與公司女同事有外遇關係，心灰意冷的後藤，與女兒學校裡的足球教練發生外遇關係；所有媽媽的絕對領導者－房地產公司「帝王」繼承人小田寺球繪（檀麗飾），實際上也有不為人知的家庭祕密。大兒子因為表現無法讓家族成員滿意，被整個家族當成空氣……。了解到這一切的希子，對於幼兒園內的真實情況感到吃驚，她決定改變這一切，努力與自己身處不同世界的媽媽建立新的關係，讓自己與這些媽媽們找到真正的幸福。
影片截图：
画质对比：
合成证据：
配音员：购买须知：1. 这次下集预告没有字幕，介意的朋友就别买了哈2. 个别字幕可能会提前/延迟一点点显示，介意的朋友就别买了哈3. 粤语音轨的末尾，即下集预告的末尾不完整，到最后台词没讲完会突然没声，介意的朋友就别买了哈。
合成感受：这次下集预告没有字幕，我也不打算用OCR识别了，校对字幕是真地很费时间，还是等以后换了新电脑才考虑吧。这次合成也是挺快的，基本没有什么删减，字幕的话，不用特地去微调个别字幕，我都是整体N句字幕选择，然后对齐。极个别的地方没有字幕，我自己手打补上上去了。本来以为4月份应该没那么快发布作品，不过这周有清明假，应该可以再发布一个，还是那句话吧，有空我就尽量多合成点，以后忙起来如果两周都没有发布的话，那就是我确实没时间了……木村文乃在这部剧笑起来用力的话，她的猫纹很明显，哈哈
有两个妈妈的？的确喺好啊~太犀飞利了 媽媽們漂亮的反擊 多謝分享2015年的劇 好片就要支持，辛苦晒 穷妈妈富妈妈, 好似睇過 好耐睇过、 预告没有字幕, 我多數不看预告的 lewislee 发表于 2024-4-1 23:10
多謝分享2015年的劇
原来是15年看、 好经典的名字啊~值得关注下 fsjx123 发表于 2024-4-1 23:24
好经典的名字啊~值得关注下
属于妈妈们的战争吗？