jixunuli 发表于 2024-3-25 08:52
合成的时候看到确实感觉很好笑，印象很深刻的一句台词“个蝴蝶结大个面盆”哈哈哈，有线粤语的配音也不错 ...
国语也校对，太佩服你了
kingsky80 发表于 2024-3-25 13:24
为什么女主角的名字，在两个电视台的译名会差别甘大？
有线粤语的配音很接地气，看起来更搞笑，哈哈
哇，，正嘢。。。多谢楼主了~
四语合成果然牛逼
q33667 发表于 2024-3-25 13:50
译名挺搞笑，茶煲啊四
港译一向都很有才{:9_364:}
原嚟咁大工程，支持！