waifung 发表于 2023-10-16 20:19:41

[原創] [变身吉妹.露比格曼：海怪神話.Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.粤字幕]

本帖最后由 waifung 于 2024-4-17 21:13 编辑

影片请到https://www.dranime.net/thread-97066-1-1.html下载

字幕名称：变身吉妹.露比格曼：海怪神話.Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.粤字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认不要调整字体大小颜色等等=完美显示粤字）
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写）
使用教程：一、电脑播放的话：1.把字幕文件名和视频文件名改成一致放在一个目录下播放器就可以自动识别，2.也可以在打开视频后把字幕拖到播放器里，3.还可以在播放器的字幕菜单里选择字幕所在路径。如果时间对不上播放器都有调字幕时间的功能。二、网盘播放的话：把字幕和影片放在一起，播放影片的时候，选择字幕或者手动加载外部字幕。如果时间对不上网盘播放器有调字幕时间的功能。
存放地方：附件

匹配网上web时长1:31:12版本

【內容簡介】：

10
00:01:34,386 --> 00:01:39,086
喺現實生活中，海怪其實係偉大嘅守護者


11
00:01:39,926 --> 00:01:42,226
海洋永遠需要海怪守護


12
00:01:42,686 --> 00:01:46,853
而啲海怪，永遠都係有求必應


13
00:01:47,936 --> 00:01:49,145
（來電）


14
00:01:49,823 --> 00:01:50,758
♪ We can take turns...


15
00:01:51,086 --> 00:01:53,053
- 露比比
- 唏，瑪高


16
00:01:53,053 --> 00:01:55,420
我等到頸都長嘑，你媽咪點講啊


17
00:01:55,420 --> 00:01:58,820
噉嘅，我尋晚縮咗沙啊
不過，我而家就會去問佢


18
00:01:58,853 --> 00:02:00,120
而家即刻問


19
00:02:00,120 --> 00:02:02,386
有冇做我畀你嘅自信心練習先


回覆+20雪可见
**** Hidden Message *****

bokee 发表于 2023-10-18 16:46:48

很好的字幕！

冇啦啦 发表于 2023-10-17 14:28:58

未睇过喔，好嘢嚟咁

asd2008asd 发表于 2023-10-17 12:43:14

辛苦校对字幕啦

53057bon 发表于 2023-10-17 10:53:16

q33667 发表于 2023-10-17 22:49:42

stebrick 发表于 2023-10-17 06:35:11

繼續支持字幕君

wind6 发表于 2023-10-16 20:57:59

占个沙发位，嚟支持下你{:7_253:}

q33667 发表于 2023-10-16 21:21:05

lewislee 发表于 2023-10-16 21:32:45

比小魚仙好看嗎

waifung 发表于 2023-10-16 21:42:17

lewislee 发表于 2023-10-16 21:32
比小魚仙好看嗎

冇睇過小魚仙喎

lewislee 发表于 2023-10-16 21:59:03

waifung 发表于 2023-10-16 21:42
冇睇過小魚仙喎

這部是蹭真人版小魚仙熱度的
我聽説口碑不怎麽好所以沒有看

yingjie 发表于 2023-10-16 22:26:13

男主角丑…

skydran 发表于 2023-10-16 23:05:15

感谢制作分享粤文字幕

cherryCC 发表于 2023-10-17 00:08:19

畫面感覺唔錯，吾知配音效果點呢？

我心粤漫 发表于 2023-10-17 06:16:47

多谢楼主分享
页: [1] 2 3
查看完整版本: [原創] [变身吉妹.露比格曼：海怪神話.Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.粤字幕]