[原創] [粤字幕] [元素大都會.疯狂元素城.Elemental.2023.粤字幕]
本帖最后由 waifung 于 2023-10-9 15:07 编辑影片请到https://www.dranime.net/thread-96632-1-1.html下载
字幕名称：元素大都會.疯狂元素城.Elemental.2023.粤字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认不要调整字体大小颜色等等=完美显示粤字）
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写）
使用教程：一、电脑播放的话：1.把字幕文件名和视频文件名改成一致放在一个目录下播放器就可以自动识别，2.也可以在打开视频后把字幕拖到播放器里，3.还可以在播放器的字幕菜单里选择字幕所在路径。如果时间对不上播放器都有调字幕时间的功能。二、网盘播放的话：把字幕和影片放在一起，播放影片的时候，选择字幕或者手动加载外部字幕。如果时间对不上网盘播放器有调字幕时间的功能。
存放地方：附件
匹配网上蓝光时长1:41:27同web1:46:37版本
【內容簡介】：
14
00:03:01,000 --> 00:03:02,800
歡迎嚟到元素城啊
15
00:03:07,673 --> 00:03:10,566
「脆皮燒木」，好靚嘅「脆皮燒木」
16
00:03:24,839 --> 00:03:26,652
真係好火爆，喂
17
00:03:26,985 --> 00:03:28,117
睇路啦，火花仔
18
00:03:48,072 --> 00:03:49,305
正水人
19
00:03:57,320 --> 00:03:58,440
（招租）
20
00:03:59,956 --> 00:04:01,123
熱到乾嗮
21
00:04:17,090 --> 00:04:21,010
（出售）
22
00:04:50,552 --> 00:04:52,800
我嘅乖女小焰
23
00:04:52,926 --> 00:04:55,060
歡迎嚟到呢個世界
24
00:04:56,500 --> 00:05:00,750
《元素大都會》
25
00:05:02,282 --> 00:05:05,339
呢把藍色嘅火焰係我哋家鄉嘅傳統
26
00:05:05,399 --> 00:05:07,766
賜予我哋發光發熱嘅力量
27
00:05:13,266 --> 00:05:15,700
我睇落夠唔夠火熱啊
28
00:05:19,199 --> 00:05:21,899
1、2…
29
00:05:28,910 --> 00:05:31,490
（火之家）
30
00:05:34,566 --> 00:05:37,400
呢間舖頭係我哋一家嘅命根
31
00:05:37,452 --> 00:05:39,752
遲啲佢就屬於你㗎嘑
32
00:05:44,140 --> 00:05:46,613
- 隨便睇，樣樣都係正牌貨嚟嘅
- 隨便睇啦
33
00:05:46,638 --> 00:05:48,340
噉要試下炭燒丸子嘑
34
00:05:48,340 --> 00:05:49,700
炭燒丸子即刻到
35
00:05:49,740 --> 00:05:51,580
炭燒丸子即刻到
36
00:05:51,806 --> 00:05:52,866
好乖女
回覆+20雪可见
**** Hidden Message *****
神速製作，好厲害 本帖最后由 nicomill 于 2023-9-15 20:36 编辑
字幕君不愧係字幕君 仲以為封裝好添～ 可以哦，一日就完成左。 紧跟其后喔{:7_253:} 就知道你今日实出粤语字幕;P 不能錯過
感謝waifung分享 辛苦整理了
支持 谢谢楼主的分享