[原創] [粤字幕] [美猴王.The.Monkey.King.2023.粵字幕]
本帖最后由 waifung 于 2023-8-20 00:19 编辑影片请到 https://www.dranime.net/thread-96229-1-1.html下载
字幕名称：美猴王.The.Monkey.King.2023.粤字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认不要调整字体大小颜色等等=完美显示粤字）
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写）
使用教程：一、电脑播放的话：1.把字幕文件名和视频文件名改成一致放在一个目录下播放器就可以自动识别，2.也可以在打开视频后把字幕拖到播放器里，3.还可以在播放器的字幕菜单里选择字幕所在路径。如果时间对不上播放器都有调字幕时间的功能。二、网盘播放的话：把字幕和影片放在一起，播放影片的时候，选择字幕或者手动加载外部字幕。如果时间对不上网盘播放器有调字幕时间的功能。
存放地方：附件
匹配网上NF时长1:36:30版本
【內容簡介】：
370
00:21:40,271 --> 00:21:41,631
金剛棒
371
00:21:42,025 --> 00:21:43,865
拜拜喇，馬騮
372
00:21:48,061 --> 00:21:48,861
好嘢
373
00:21:49,967 --> 00:21:51,194
激死我喇
374
00:21:54,934 --> 00:21:57,294
隻馬騮就嚟燒嗮我成村喇
攞水嚟
375
00:21:57,995 --> 00:21:59,428
大家快啲幫手
376
00:21:59,681 --> 00:22:00,301
快啲
377
00:22:03,601 --> 00:22:05,194
我間煙花鋪啊
378
00:22:06,968 --> 00:22:09,028
- 呢度啊
- 我有水，嚟緊啊
379
00:22:09,028 --> 00:22:10,408
掟上嚟啦，細路
380
00:22:10,721 --> 00:22:12,468
快啲揾人救火啊
381
00:22:18,995 --> 00:22:20,740
食火啦，衰馬騮
382
00:22:20,765 --> 00:22:21,661
閘住反彈
383
00:22:24,195 --> 00:22:27,361
乜你真係以為可以打低我咩
384
00:22:27,361 --> 00:22:28,828
唔係，唔使以為啊
385
00:22:31,195 --> 00:22:32,895
牛肉想點煮啊，陛下
386
00:22:32,895 --> 00:22:34,628
整生菜包定串燒呢
387
00:22:36,828 --> 00:22:38,028
即係串燒啦
388
00:22:38,028 --> 00:22:38,894
我嚟喇
389
00:22:43,461 --> 00:22:44,835
爹哋，我好肚餓啊
390
00:22:44,895 --> 00:22:46,395
乖仔，而家...
391
00:22:46,395 --> 00:22:47,510
係嗰隻馬騮
回覆+20雪可见
**** Hidden Message ***** 多谢分享，值得收藏 美猴王粵字幕支持下 粤字都系你最快 配音是很好，但是我是因为这个美猴王的形象很丑，才。。。。 啱啱出来咁快就有字幕，好快，多谢听写 谢谢分享粤语字幕:loveliness: 大佬好犀利，咁快就出字幕 这个版本不知道有冇偏色的问题？谢谢你了 甘快就有粤语版了 繼續下載
真心多謝:lol 大佬，搞咗几耐？ 接吻高手 发表于 2023-8-19 20:35
大佬，搞咗几耐？
你估下...:lol 劲！近排做字幕好勤下哦。 支持楼主的分享 waifung 发表于 2023-8-19 20:37
你估下...
我都搞过字幕，不过我就好慢，一句话我都要听几次先记得。所以我就无继续搞了。 真係越嚟越神速 支持楼主的分享 自己整嘅字幕？