waifung 发表于 2023-8-17 13:23:17

[原創] [粤字幕][鬼靈精怪大酒店4怪獸變錯身.精灵旅社4变身大冒险.Hotel.Transylvania.4]

本帖最后由 waifung 于 2023-8-19 20:04 编辑

影片请到 https://www.dranime.net/thread-96183-1-1.html下载

字幕名称：鬼靈精怪大酒店4怪獸變錯身.精灵旅社4变身大冒险.Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.粤字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认不要调整字体大小颜色等等=完美显示粤字）
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写）
使用教程：一、电脑播放的话：1.把字幕文件名和视频文件名改成一致放在一个目录下播放器就可以自动识别，2.也可以在打开视频后把字幕拖到播放器里，3.还可以在播放器的字幕菜单里选择字幕所在路径。如果时间对不上播放器都有调字幕时间的功能。二、网盘播放的话：把字幕和影片放在一起，播放影片的时候，选择字幕或者手动加载外部字幕。如果时间对不上网盘播放器有调字幕时间的功能。
存放地方：附件

匹配网上时长1:27:32版本和藍光版本

【內容簡介】：

209
00:10:45,896 --> 00:10:46,772
“莊尼大酒店”

210
00:10:46,797 --> 00:10:48,828
每間房都有健身單車自己嘅電自己發

211
00:10:48,861 --> 00:10:52,428
將會係我莊尼接手嘅終極任務啊

212
00:10:53,428 --> 00:10:55,894
我實在做唔到啊

213
00:10:55,895 --> 00:10:58,861
我以為可以將酒店交畀美絲同莊尼

214
00:10:58,861 --> 00:11:01,294
但係我知莊尼實會搞軭所有嘢㗎

215
00:11:02,661 --> 00:11:04,428
我要諗個辦法改口先得

216
00:11:04,428 --> 00:11:05,501
一定要

回覆+20雪可见
**** Hidden Message *****

mei_ya 发表于 2023-10-4 02:28:30

多谢楼主分享，粤语字幕之前都无睇过

d030bv 发表于 2023-8-20 22:11:15

终于有的睇！

sky000 发表于 2023-8-20 19:33:56

感谢分享，谢谢

mgf22 发表于 2023-8-18 19:19:18

谢谢分享粤语字幕

delfinal 发表于 2023-8-19 00:16:57

楼主出货o既速度越来越快啦{:9_358:}

asd2008asd 发表于 2023-8-18 12:47:56

最近LZ制作左好多粤字幕，thanks

T192A 发表于 2023-8-18 11:01:17

1~3部粤语都好睇

inyesha 发表于 2023-8-18 07:58:04

粤语字幕正啊，多谢楼主

stebrick 发表于 2023-8-18 06:36:51

字幕君又有新作，多謝分享

aibici18 发表于 2023-8-18 00:01:21

有第4部了

cherryCC 发表于 2023-8-17 13:49:49

哇，居然有第四集喔，都几好睇几得意啊

JOKER17 发表于 2023-8-17 14:19:17

这个系列都唔错！

asdw000 发表于 2023-8-17 15:45:20

手工打，真好毅力，佩服

神之影 发表于 2023-8-17 15:47:46

楼主好快字幕

wind6 发表于 2023-8-17 16:04:28

神之影 发表于 2023-8-17 15:47
楼主好快字幕

话嗮成为咗字幕君{:7_253:}

yingjie 发表于 2023-8-17 16:38:37

好，我啱好睇完前3集。{:9001:}准备睇第四集。

yingjie 发表于 2023-8-17 16:38:48

好，我啱好睇完前3集。{:9001:}准备睇第四集。

yingjie 发表于 2023-8-17 16:39:04

本帖最后由 yingjie 于 2023-8-17 20:14 编辑


好野

sibyl 发表于 2023-8-17 19:34:54

第四部 多谢分享
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [原創] [粤字幕][鬼靈精怪大酒店4怪獸變錯身.精灵旅社4变身大冒险.Hotel.Transylvania.4]