[原創] [粤字幕] [皮爾大冒險.皮儿历险记.Pil.2021.粤字幕]
本帖最后由 waifung 于 2023-8-13 16:30 编辑影片请到 https://www.dranime.net/thread-96065-1-1.html下载
字幕名称：皮爾大冒險.皮儿历险记.Pil.2021.粤字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认不要调整字体大小颜色等等=完美显示粤字）
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写）
使用教程：一、电脑播放的话：1.把字幕文件名和视频文件名改成一致放在一个目录下播放器就可以自动识别，2.也可以在打开视频后把字幕拖到播放器里，3.还可以在播放器的字幕菜单里选择字幕所在路径。如果时间对不上播放器都有调字幕时间的功能。二、网盘播放的话：把字幕和影片放在一起，播放影片的时候，选择字幕或者手动加载外部字幕。如果时间对不上网盘播放器有调字幕时间的功能。
存放地方：附件
匹配网上时长1:28:37版本
【內容簡介】：
326
00:20:53,895 --> 00:20:55,061
又係隻精靈
327
00:20:56,095 --> 00:20:58,028
哥帕？係啊，係隻精靈啊
328
00:20:58,028 --> 00:20:59,961
佢落毒殺害王子殿下，哥帕
329
00:20:59,961 --> 00:21:01,861
捉住佢，捉住佢啊
330
00:21:02,774 --> 00:21:03,807
你咪走啊
331
00:21:06,295 --> 00:21:08,161
你隻百厭精靈咪走啊
332
00:21:08,161 --> 00:21:09,828
你竟然將王子變咗隻雞
333
00:21:15,761 --> 00:21:18,294
咪走啊，殿下，我同你講下笑㗎咋
334
00:21:21,595 --> 00:21:23,628
似乎出咗少少意外啊
335
00:21:45,461 --> 00:21:47,061
跑兩隻腳好痛㖭
336
00:21:47,061 --> 00:21:48,161
哎呀，好痛啊
337
00:21:50,161 --> 00:21:52,228
唔好意思，借借，借借
338
00:21:52,628 --> 00:21:54,561
真係七國咁亂啊
回覆+20雪可见
**** Hidden Message ***** 好似睇过:) 谢谢分享，有粤语版。。 有時間應該會看看的 粤语字幕支持一下。 又有粵字，多謝分享 多谢分享 多谢LZ分享，好似唔错咁 粤字一定要支持 正野黎喔，多谢分享。 好像不错的样子，多谢分享{:9_371:} 多谢分享了 好勤奋嘅字幕君{:7_253:} 字幕制作不易，珍惜成果 {:9005:}又有新蜡笔小新，等你搞字幕。
页:
[1]
2