wQQ 发表于 2023-8-2 03:04:46

如果把刘德华闽南语歌《世界第一等》直接翻译成粤语唱，终于听得懂了！

有多少人还记得这位讲义气的演员柯受良？他这首世界第一等刘德华唱过闽南语版的，现在听听粤语版的。



https://www.bilibili.com/video/BV1kM4y1U7eo/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.1

https://www.bilibili.com/video/BV1kM4y1U7eo/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.1



xxmjcxx 发表于 2023-8-2 08:16:42

坐头位听歌仔。

wuguo 发表于 2023-8-2 08:17:16

Seon 发表于 2023-8-2 09:22:38

亮哥嘅出品真係高质。

q33667 发表于 2023-8-2 09:30:51

cjwtt 发表于 2023-8-2 10:15:17

柯受良，是个义气十足又有才华的演员。

神之影 发表于 2023-8-2 10:27:37

咁都可以直译

wQQ 发表于 2023-8-2 10:46:46

Seon 发表于 2023-8-2 09:22
亮哥嘅出品真係高质。

亮哥真是一流，身体力行的粤语文化大使了

wQQ 发表于 2023-8-2 10:47:01

cjwtt 发表于 2023-8-2 10:15
柯受良，是个义气十足又有才华的演员。

是啊，可惜去世得早

cjwtt 发表于 2023-8-2 11:38:10

wQQ 发表于 2023-8-2 10:47
是啊，可惜去世得早

当大哥都是这样，都是个传奇
页: [1] 2 3
查看完整版本: 如果把刘德华闽南语歌《世界第一等》直接翻译成粤语唱，终于听得懂了！