TXB明珠台电影《豆钉小灵精2 BB大晒》配音表
本帖最后由 joe2010 于 2023-8-27 16:49 编辑影片名稱：豆釘小靈精2 BB大晒Honey, I Blew Up the Kid
備註 1992年美國電影
翻譯：陳靜文
明珠臺電影《豆釘小靈精2 BB大晒》（又名「親愛的，我把孩子放大了」），是一部家庭喜劇片
角色名稱：配音員
沙榮：陳永信
男主角，發明科學家，物質放大器嘅發明設計者，做實驗時無意中將自己嘅細仔變大咗成巨人
沙戴安：蔡惠萍
女主角，男主角嘅太太，既系賢妻良母，亦頗具英雌風範，片尾被變大砌低反派，同時成功救番BB
沙亞當：鄭麗麗
小主角，沙家細仔，得兩歲大嘅BB仔，頑皮好動，鐘意賓尼兔布公仔玩具同食雪糕，口頭禪系「我會整返好佢噶」，被物質放大器激光照射後，會通過吸收電磁場不斷變大
沙艾美：黃麗芳
沙家大女，上一部嘅主要角色，今部算系配角，影片開始冇耐就離家遠走去咗讀大學
沙力奇：馮錦堂
沙家大仔，沙艾美嘅細佬，沙亞當嘅哥哥，系個四眼仔，鐘意玩電子吉他，正值少年青春期，喺水上樂園打暑期工時暗戀同龄少女柏曼迪，BB變大事件後終於成功追到曼迪
柏曼迪：林元春
沙力奇嘅暗戀對象，沙家聘請佢做BB嘅臨時保姆，被卷入BB變大事件入面，最後對沙力奇有好感
史基福：張英才
史氏企業董事局主席，研究室科研項目金主，自身亦系博士同科學家，慧眼識英才，十分器重男主角，同時亦好有愛心，救援行動時一切盡全力以BB嘅安全為首位
韓查理：張炳強
對立面角色，史氏企業科研中心博士兼研究室項目主任，男主角嘅上司，睇唔起男主簡樸出身，一心想踢走男主角，將物質放大器嘅實驗成果功勞占為己有，被史基福解雇後，妄圖通過強硬手段將變大嘅BB搶到手，片尾比女主角揈咗一捶
韋泰倫：源家祥
史氏企業董事局成員，史基福嘅競爭對手，韓查理嘅後臺，與韓互相勾結意圖謀權篡位
皮布頓：陳曙光
司法部聯邦執法官，負責指揮BB變大嘅救援行動，摣雪糕車引開變大嘅BB到安全嘅地方
溫康絲：謝潔貞
電視臺新聞記者，BB變大後一直跟住現場實況追蹤報道
史密迪：林國雄
史氏科學研究室看更
史氏研究室職員：盧國權、雷碧娜
韓查理嘅下属，負責將研究室因電力負荷過載而被破壞嘅數據重新恢復
梅上尉：盧國權
內華達州國民警衛軍上尉，接到上頭命令，要駕駛直升機載韓查理博士用麻醉槍製服變大嘅BB
奧斯：林國雄
片頭小鎮派郵件嘅信差
其他配音人員：林丹鳳、魏惠文、招世亮、陳欣…等
本帖最后由 joe2010 于 2023-7-16 22:19 编辑
电影《豆钉小灵精2 BB大晒》是该系列电影嘅第二部（总共三部），明珠台播过，有粤语配音，第一部《豆钉小灵精》可能都播过，郑丽丽不愧为无线配音组三大萌声之一，配婴幼儿特别出色，影片中BB称自己妈咪系叫“咩咩”，好有BB仔feel 可惜得一集有配音 第一集粤语版係咪已经失传咗？ 最爱呢一部，有配音更好拉 Seon 发表于 2023-7-16 21:38
第一集粤语版係咪已经失传咗？
以前土豆網有過..可惜之後無晒 你地又系度诱惑我系5系好像你地讲甘好睇 见到雄哥配音 哇，黎部有粤语配音正啊 多谢分享豆钉2配音表