五点半 发表于 2023-6-22 23:58:22

石纪元真的好好睇

大会员看了粤语版第一季，后来台湾卫视电影台播，又看了一遍，现在卫视电影台要播第二季跟龙水了，配的都很好，要说区别可能就是小川杠粤语叫阿杠，国语叫小杠，粤语是克罗姆，国语叫阿铬，粤语叫玛古玛，国语叫岩浆这些，还有国语的银狼是女声，稿子很多好笑的亮点，（金枪银枪，战胜岩浆非常顺口)甚至千空对大树说只有我们两个男生，世界就完蛋了，国语改成直男了哈哈哈，遗憾的是莉莉安跟浅雾幻的歌两版都没有翻唱
粤配里面浅雾幻管阿司叫阿司BB，国语里面他叫阿司弟弟，我很奇怪哪有这样叫（前）首领的，结果一查原来他比司要大啊

canon3000 发表于 2023-6-23 00:17:31

VIU台有播, 睇落真係好正. 宜家都有翻睇

pokemom 发表于 2023-6-23 00:13:54

:lol后期更加好睇！哈哈

spiritnet 发表于 2023-6-23 00:48:10

整体其实都好好，不过后面D科技发展就太快，而且不过係粗略讲下就整咗D嘢出黎。到最后完结，有点草草收场嘅感觉！

五点半 发表于 2023-6-23 00:53:09

spiritnet 发表于 2023-6-23 00:48
整体其实都好好，不过后面D科技发展就太快，而且不过係粗略讲下就整咗D嘢出黎。到最后完结，有点草草收场嘅 ...

哦哦，有点被剧透了。但咱就是文科脑这些科学小实验就看个乐子

土豆肉丝 发表于 2023-6-23 01:00:52

体左开头有点无聊，既然都说有趣，有时间去追下先{:7_204:}

土豆肉丝 发表于 2023-6-23 01:01:17

pokemom 发表于 2023-6-23 00:13
后期更加好睇！哈哈

系唔系真架

土豆肉丝 发表于 2023-6-23 01:01:35

spiritnet 发表于 2023-6-23 00:48
整体其实都好好，不过后面D科技发展就太快，而且不过係粗略讲下就整咗D嘢出黎。到最后完结，有点草草收场嘅 ...

哦哦，原来系甘

土豆肉丝 发表于 2023-6-23 01:02:00

canon3000 发表于 2023-6-23 00:17
VIU台有播, 睇落真係好正. 宜家都有翻睇

我都霖住追下先

spiritnet 发表于 2023-6-23 01:17:10

五点半 发表于 2023-6-23 00:53
哦哦，有点被剧透了。但咱就是文科脑这些科学小实验就看个乐子

咁都算剧透？后面基本就唔係小实验啦
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 石纪元真的好好睇