[原創] [粤文字幕] [汪汪队立大功大电影.汪汪隊立大功大電影.PAW.Patrol.The.Movie.2021.粤字幕]
本帖最后由 waifung 于 2024-4-19 19:55 编辑影片请到 https://www.dranime.net/thread-90387-1-1.html 下载
字幕名称：汪汪队立大功大电影.汪汪隊立大功大電影.PAW.Patrol.The.Movie.2021.粤字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认不要调整字体大小颜色等等=完美显示粤字）
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写）
使用教程：一、电脑播放的话：1.把字幕文件名和视频文件名改成一致放在一个目录下播放器就可以自动识别，2.也可以在打开视频后把字幕拖到播放器里，3.还可以在播放器的字幕菜单里选择字幕所在路径。如果时间对不上播放器都有调字幕时间的功能。二、网盘播放的话：把字幕和影片放在一起，播放影片的时候，选择字幕或者手动加载外部字幕。
存放地方：附件
匹配网上时长1:26:01蓝光版本
【內容簡介】：
27
00:03:21,605 --> 00:03:25,935
♪汪汪隊，汪汪隊，我哋要馬上出發
28
00:03:26,011 --> 00:03:29,959
♪ 冒險灣每遇困難，助你過難關
29
00:03:29,984 --> 00:03:34,368
♪ 萊德跟狗狗汪汪隊，來為你化危機
30
00:03:34,393 --> 00:03:37,856
♪ 毛毛小礫阿奇灰灰路馬天天
31
00:03:37,881 --> 00:03:39,178
♪ 在那途中
32
00:03:39,215 --> 00:03:43,349
♪ 汪汪隊，汪汪隊，若遇上困難恐怖
33
00:03:43,374 --> 00:03:47,693
♪ 汪汪隊，汪汪隊，我哋會馬上趕到
34
00:03:47,718 --> 00:03:52,322
♪ 唔怕困難勇敢狗狗，汪汪隊要出動嘑
35
00:03:52,493 --> 00:03:55,062
♪ 由由會把任務完成
36
00:03:56,696 --> 00:04:01,339
《汪汪隊立大功電影版》
37
00:04:05,813 --> 00:04:09,242
各位狗狗，準備行動，一齊完成任務啦
38
00:04:10,146 --> 00:04:13,492
灰灰，我要你快啲封咗條橋
同埋控制交通
回覆+20雪可见
**** Hidden Message *****
waifung 发表于 2023-6-15 10:16
我係字幕君
越嚟越娴熟喇{:7_253:} 小朋友最爱看 居然有粵語字幕 以为是共产电影，没想到的进口的 呵呵，新制作要支持喇，未睇过黎部啊。 Thank you very much for your movie 是粵語還是只有粵字幕…? waifung 发表于 2023-6-15 19:16
噉你都睇得出，點睇到㗎？
从你出产嘅速度就已经讲明咗一切啦{:7_253:} 都几好睇。 謝謝你的分享 :lol粤语版电影真的无睇过，感谢楼主分享 楼主系粤字王 神之影 发表于 2023-6-15 10:12
楼主系粤字王
{:7_205:}我係字幕君 {:9005:}继续出字幕 我仲意你哋呢D字幕{:7_253:} 多谢分享汪汪队立大功粤文字幕 {:9028:}谢谢分享，粤语配音的动漫电影特别是唱歌段落，字幕是对不上的。 下俾小朋友睇 多谢楼主发新嘢