跳盡無悔 发表于 2023-4-18 01:12:12

Star 发表于 2023-4-17 12:46
當時真係好期待大台粵語配音成個鬼滅系列，可惜木棉花呢一操作令到呢個諗法幻滅 ...

淨係無限列車已經，唉，至少睇埋梁偉德嘅下弘之一先啦…嗚

Star 发表于 2023-4-18 17:03:23

跳盡無悔 发表于 2023-4-18 01:12
淨係無限列車已經，唉，至少睇埋梁偉德嘅下弘之一先啦…嗚

唉，就噉破滅

跳盡無悔 发表于 2023-4-19 00:40:32

Star 发表于 2023-4-18 17:03
唉，就噉破滅

炭治郎仲話斬斷一切嘅悲劇…，而家斬完真係悲劇

Star 发表于 2023-4-19 14:29:03

跳盡無悔 发表于 2023-4-19 00:40
炭治郎仲話斬斷一切嘅悲劇…，而家斬完真係悲劇

可惜木棉花罪惡嘅資本話晒事

跳盡無悔 发表于 2023-4-20 01:48:43

Star 发表于 2023-4-19 14:29
可惜木棉花罪惡嘅資本話晒事

好心啲台灣代理公司唔識做香港嘢就收檔啦…

tindy2009 发表于 2023-4-20 09:56:40

要抓來聽一聽先....

Star 发表于 2023-4-20 12:26:58

跳盡無悔 发表于 2023-4-20 01:48
好心啲台灣代理公司唔識做香港嘢就收檔啦…

係啊，乜都要插手，好地地就冇咗咁好嘅配音，得返超差嘅通版

跳盡無悔 发表于 2023-4-21 18:06:12

Star 发表于 2023-4-20 12:26
係啊，乜都要插手，好地地就冇咗咁好嘅配音，得返超差嘅通版

啲台灣公司過嚟香港代理又唔識做市場…，完全係淺踏文化

Star 发表于 2023-4-21 19:32:46

跳盡無悔 发表于 2023-4-21 18:06
啲台灣公司過嚟香港代理又唔識做市場…，完全係淺踏文化

唔好好瞭解當地情況

跳盡無悔 发表于 2023-4-21 21:34:37

Star 发表于 2023-4-21 19:32
唔好好瞭解當地情況

寧願好似舊年代咁淨係有日文，整中文翻譯又唔上心顧埋香港市場，執得啦

完全係唔尊重消費者不屑幫襯佢！
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13
查看完整版本: 《鬼灭之刃 刀匠村篇》OP粤翻