TXB明珠臺電影《U-571風暴》配音表
本帖最后由 joe2010 于 2023-5-10 11:14 编辑影片名稱 U-571風暴（U-571）
備註 2000年美國電影
翻譯：葉志英
明珠臺電影《U-571風暴》（又名「獵殺U-571」），是一部動作戰爭劇情片
感謝施米高提供珍貴錄像資源
角色名稱：（演員） 配音員
戴安迪：（馬修·麥康納希 飾演） 梁志達
男主角，美國海軍上尉，S-33潛艇副艦長，系優秀的副手，卻苦於艦長的阻力，未能升職
杜艦長：招世亮
美軍S-33潛艇艦長，男主的上司，指出男主升職還欠火候，面臨抉擇時候的弱點，在行動中犧牲
晏先生：陳欣
S-33潛艇輪機長，男主的好友兼同袍，以前在軍校系老同學，在行動中犧牲
賴先生：雷霆
S-33潛艇魚雷長，負責潛艇武器和雷達監測，在行動中負傷後犧牲
軍士長：張炳強
S-33潛艇軍士長，系位老海員，曾開解和勉勵男主
夏上尉：潘文柏
美國海軍上尉，會講德語，負責協助特別行動指揮
古少校：林保全
美國海軍陸戰隊少校，海軍情報局軍官，負責特別行動帶隊，在行動中犧牲
阿溫：蘇強文
美軍潛艇通訊員，德裔水兵，精通德語，負責聲納監聽
艾迪：鄺樹培
美軍潛艇炊事員，系位黑人水兵
兔仔：梁偉德
美軍潛艇魚雷手，美軍水兵，負責操控魚雷發射
阿達：李錦倫
美軍潛艇機械師，美軍水兵，負責潛艇機房機械維護和搶修
阿卓：馮錦堂
美軍潛艇傳訊員，美軍水兵，為搶修魚雷管而犧牲
阿麥：陳卓智
美軍海軍士官，潛艇舵手，在行動中被俘虜的德軍偷襲而犧牲
竺上將：黃子敬
美國海軍上將，盟軍指揮部司令
其他配音人員：雷碧娜、沈小蘭、林國雄…等
呢部睇过都有一段时间了 坐等合成版 远古资料 這部戲是二戰戰爭題材，而且是幾乎全男班配音，梁志達以前在ATV的配音定位有點像TVB的陳欣，都是擅長配硬派小生角色 哩部几好睇 唔错，附上详细的配音员列表 海报真是有年代感， 我以为有得睇了，等大神分享，哈哈 呢部有幸收藏咗BD版，真係经典。