[原創][粵文字幕][闪电狗.超級零零狗3D.Bolt.2008.粵字幕]
本帖最后由 waifung 于 2024-4-17 12:22 编辑字幕名称：闪电狗.超級零零狗3D.Bolt.2008.粵字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认=完美显示粤字），播放影片嗰阵将字幕文件拖放入画面就得
字幕文字：机写佢口，人工校对，简/繁、正体粤字（采用一种或多种俗写/正写，即系乱嚟:lol）
存放网盘：附件
匹配网上时长1:36:22蓝光版本
【內容簡介】：
1051
01:06:10,555 --> 01:06:16,875
通街逛，到处玩
1052
01:06:17,423 --> 01:06:21,681
朝早到晚跟我去作反
1053
01:06:21,706 --> 01:06:25,261
老友同行不孤单
1054
01:06:25,881 --> 01:06:29,772
以往最叻乱嚟吠
1055
01:06:31,201 --> 01:06:33,803
似我好鬼威
1056
01:06:34,347 --> 01:06:38,723
你带我穿梭天脚底
1057
01:06:38,819 --> 01:06:42,420
才发觉我咁细
1058
01:06:43,616 --> 01:06:46,999
过去的通通放低
1059
01:06:47,660 --> 01:06:51,222
与你四出搞鬼
1060
01:06:51,786 --> 01:06:55,645
跳舞最发挥玩整惑也有计
1061
01:06:57,078 --> 01:07:00,140
咪怪我曳
1062
01:07:00,315 --> 01:07:07,328
从前不懂睁开眼
1063
01:07:09,070 --> 01:07:16,522
原来世界咁好玩
1064
01:07:17,835 --> 01:07:21,835
朝早到晚跟我去作反
1065
01:07:21,976 --> 01:07:26,908
老友同行不孤单
.
.
.
1074
01:08:17,400 --> 01:08:19,600
喂，零零狗，起身啊
1075
01:08:20,860 --> 01:08:23,490
过嚟啦，畀啲开心嘢你睇下
1076
01:08:24,960 --> 01:08:26,760
嗱，唔准偷睇㗎
回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****
这个太赞了，辛苦分享 bayman 发表于 2023-2-15 08:32
呃...我淨係聽過粵語版
英語粵語都有聽過 多谢分享闪电狗粵文字幕 lewislee 发表于 2023-2-14 17:27
是的，我也很喜歡barking at the moon
呃...我淨係聽過粵語版 you 发表于 2023-2-14 22:40
最怕和说话不一样的字幕
灰常同意 多谢分享呢部粤配电影字幕！ 支持粵語字幕
謝謝分享 最怕和说话不一样的字幕 这个电影多年来我一直找不到这个粤语主题曲究竟是谁唱的。。。 经典动漫电影，粤语字幕犀利。 裏面隻歌好好聽 小魔女 发表于 2023-2-14 14:52
这个电影多年来我一直找不到这个粤语主题曲究竟是谁唱的。。。
主題曲係：失去便掛念-(張學友&鄭欣宜)
電影中間插曲《Barking at the Moon》粵語版唔知，不過電影都已經播完成首歌，自己截取出嚟就得 bayman 发表于 2023-2-14 16:11
裏面隻歌好好聽
是的，我也很喜歡barking at the moon 这部电影明珠台播放过，已收藏。 我就是想知道 Barking at the Moon 粵語版 谁唱的 这个没有入过专辑 bayman 发表于 2023-2-14 16:11
裏面隻歌好好聽
真係好好聽！隔咗咁多年我都仲識唱 :D 小魔女 发表于 2023-2-14 18:11
我就是想知道 Barking at the Moon 粵語版 谁唱的 这个没有入过专辑
唔知港版DVD片尾有冇，之前買過見有啲港版DVD會有幾秒顯示配音演員，包括唱歌嘅人。有時覺得配得好好，或者聲綫好好聽，但就係唔知邊個配音真係好可惜。