waifung 发表于 2023-2-13 20:05:43

[原創][粵文字幕][奇异世界.Strange World.奇異大世界.2022.粵字幕]

本帖最后由 waifung 于 2024-5-9 10:35 编辑

字幕名称：奇异世界.Strange World.奇異大世界.2022.粵字幕（前面兩段歌詞聽得唔係好清）



回覆+20雪可見

匹配網上時長1:41:45蓝光版本
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认=完美显示粤字），播放影片嗰阵将字幕文件拖放入画面就得
字幕文字：机写佢口，人工校对，简/繁、正体粤字（采用一种或多种俗写/正写，即系乱嚟:lol）
存放网盘：附件

【內容簡介】：


1
00:00:56,194 --> 00:01:02,795
《奇異大世界》

2
00:01:03,530 --> 00:01:06,260
歡迎各位探險家嚟到阿琺隆尼亞

3
00:01:06,360 --> 00:01:08,990
呢度係一個俾無盡山脈所隔絕

4
00:01:09,000 --> 00:01:11,130
規模唔大嘅文明社會

5
00:01:11,530 --> 00:01:14,560
住喺度嘅居民都要喺有限嘅資源下

6
00:01:14,560 --> 00:01:15,790
奮力生存

7
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
佢哋都堅信

8
00:01:17,960 --> 00:01:20,460
未來嘅幸福就喺呢啲山脈外面
.
.
.



542
00:32:47,840 --> 00:32:49,592
（探险家）

543
00:32:50,730 --> 00:32:51,990
你做到㗎，艾文

544
00:32:52,500 --> 00:32:53,530
要勇敢啲

545
00:32:54,200 --> 00:32:55,530
你天生就得

546
00:33:06,300 --> 00:33:07,700
好嘑

547
00:33:10,260 --> 00:33:12,490





sky000 发表于 2023-2-15 18:52:29

多谢分享奇異大世界

mgf22 发表于 2023-2-14 18:17:55


多谢分享奇異大世界粵文字幕

朕鉎 发表于 2023-2-14 15:30:57

哇，仲有匹配视频啊，多谢分享。{:7_243:}

是小可爱呀 发表于 2023-2-14 09:51:27

这部未睇过呢

asd2008asd 发表于 2023-2-14 12:46:55

多谢分享奇異大世界粵文字幕

bayman 发表于 2023-2-14 07:51:38

精神上支持

Papaya 发表于 2023-2-14 08:39:39

论坛封面图好似美斯

aaaahk 发表于 2023-2-14 01:44:27

謝謝分享字幕{:9_330:}

生化之父 发表于 2023-2-13 23:19:18

除咗字幕，有片源下载吗？

locoloq 发表于 2023-2-13 23:48:02

睇下先，多谢分享

lewislee 发表于 2023-2-13 20:15:20

還以為你不打算製作這部，結果有啊

waifung 发表于 2023-2-13 20:19:44

lewislee 发表于 2023-2-13 20:15
還以為你不打算製作這部，結果有啊

見到得閒就做

yingjie 发表于 2023-2-13 21:14:42

{:9005:}又有粤字幕

Comic813 发表于 2023-2-14 00:30:15

有粤字幕Thank you very much

waifung 发表于 2023-2-14 00:51:31

生化之父 发表于 2023-2-13 23:19
除咗字幕，有片源下载吗？

（附影片下載磁力鏈地址，BD1080P，10GB）

良家宅男 发表于 2023-2-14 07:27:51

只有字幕？
页: [1] 2
查看完整版本: [原創][粵文字幕][奇异世界.Strange World.奇異大世界.2022.粵字幕]