神之影 发表于 2022-11-1 12:23:35

JVT 发表于 2022-11-1 09:08
上星期我由1跳到3

原嚟系咁！

acmdra13 发表于 2022-11-1 12:59:38

資料好詳盡 辛苦晒

JVT 发表于 2022-11-1 13:46:46

Seon 发表于 2022-11-1 10:29
劲呀，资料好详细，讲完呢个系列可以讲下最近重播嘅狂野时速系列了。

搞掂《绝世天劫》先

JVT 发表于 2022-11-1 13:47:19

制裁者 发表于 2022-11-1 11:13
但 首播的配音版 估计是已经找不到了吧， 很早期的录影就已经是重播而且麦遵的配音 从小时候看就是陳永信 ...

1995年最后一次播首配版，应该极少数人有

bayman 发表于 2022-11-1 14:21:10

點解唔直譯做死硬

JVT 发表于 2022-11-1 16:01:11

bayman 发表于 2022-11-1 14:21
點解唔直譯做死硬

香港以前的动作片经常都有龙、虎之类嘅字眼，习惯性翻译

xxmjcxx 发表于 2022-11-1 16:38:28

资料详细，都是一些资深配音员。

ken20188 发表于 2022-11-1 20:08:48

thank for sharing

JVT 发表于 2022-11-1 22:36:52

死火海q 发表于 2022-11-1 10:15
我觉得第一部比较经典，

第一部条桥会多人抄啲

kjtifl 发表于 2022-11-1 23:11:42

当年周星星系电影度扮未来战士
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: TVB西片《虎膽龍威》第二部重配版配音表（附第四部配音簡表）