社区论坛 › 音轨字幕库 › [原創][粤文字幕][怪兽训练营.無敵勁撻王.打怪大亂鬥.Rumble.2021]

lewislee 发表于 2022-10-21 19:11:53

kingsky80 发表于 2022-10-21 15:15
第一张图，俾个五我，不是应该是“give me five” 咩？

我看過的動畫粵配都是這樣翻譯的，給個五我

yingjie 发表于 2022-10-21 19:13:52

waifung 发表于 2022-10-21 18:52
我搜索唔到嘅

你冇留意，https://bbs.deainx.me/thread-89406-1-1.html

waifung 发表于 2022-10-21 20:50:06

yingjie 发表于 2022-10-21 19:13
你冇留意，https://bbs.deainx.me/thread-89406-1-1.html

台灣譯名？我凈係用內地、香港、英文名搜索過，都搜索唔到，發資源最好用4個名做標題啊

DayZZinG 发表于 2022-10-21 21:10:13

kingsky80 发表于 2022-10-21 15:15
第一张图，俾个五我，不是应该是“give me five” 咩？

up top 係俚語嚟

生化之父 发表于 2022-10-21 23:11:22

论坛好似无见过这部动漫？

waifung 发表于 2022-10-21 23:14:06

生化之父 发表于 2022-10-21 23:11
论坛好似无见过这部动漫？

有啊，搜索台譯名https://bbs.deainx.me/thread-89406-1-1.html

kjtifl 发表于 2022-10-21 23:31:45

只牛有点样衰:lol

郭晶晶 发表于 2022-10-22 05:27:04

太厉害咯，终于都出来

bayman 发表于 2022-10-22 08:11:05

yingjie 发表于 2022-10-21 18:28
我7月就发过啦

哦,乜係咩?好睇嘛?

asd2008asd 发表于 2022-10-22 12:09:09

多谢分享原創粵字幕

查看完整版本: [原創][粤文字幕][怪兽训练营.無敵勁撻王.打怪大亂鬥.Rumble.2021]