千年女妖 发表于 2022-9-29 04:44:17

[自合成] [北斗之拳 / 北斗神拳 劇場版] [Fist Of The North Star] (1984) (粵語)

本帖最后由 千年女妖 于 2022-9-29 04:48 编辑

影片名称：北斗之拳 / 北斗神拳 劇場版 - Fist Of The North Star (1984)
影片集數：全1集
影片格式：1080p MP4
字幕语言：粵語 (沒有字幕)
存放网盘：百度網盤

【內容簡介】：该动画讲述了世界现有的文明成果由于大规模的核战争而遭到毁灭性打击后，进入了使用暴力和武器就能统治一切的黑暗时代，北斗神拳的第64代继承人拳四郎，运用自己掌握的北斗神拳武功，加上团结许多反抗厄运和压迫并心存正义的人，他们一起与这黑暗时代中的各种各样的邪恶首脑以及其附属的邪恶势力进行斗争，最终使人民的生活从灾厄转化为幸福的故事。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
look what I find on my hard drive, I never knew I had this masterpiece in my possession. this version was recorded from a video cassette tape (VHS), I believe it was broadcasted from hong kong ATV channel. I never knew there was a Cantonese version, so I edited it with a 1080p English dub. In the ATV version, there was a lot of blood and violence edited out from the Cantonese dub, so I included these scenes in this edited version. you will hear some English dialogue as they are replaced with the missing scenes from the Cantonese dub.

看看我在硬盤上找到了什麼，我從來不知道我擁有這部傑作動畫。 這個版本是從錄像帶錄製的，我相信它是從香港亞視頻道播出的。 我從來不知道有粵語版本，所以我用 1080p 英文配音編輯了它。 在亞視版中，粵語配音剪輯掉了很多血腥和暴力，所以我把這些場景加入了這個剪輯版。 你會聽到一些英文對話，因為它們被粵語版本中缺少的場景所取代。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

i would like to ask, does anybody know if there was a Cantonese dub on the tv series version?

我想問一下，有沒有人知道電視劇版有粵語配音嗎？

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://img.yxhjgs.com/wp-content/uploads/2022/08/20220823031604123.jpg







image of my edit - 我的編輯圖片





https://pan.baidu.com/s/1PEsfH72_w_Djte7Pnk0N2g提取碼: hc49提取密碼: 粵夢緣@千年女妖2022/09/28

QQ车 发表于 2022-9-29 06:46:15

抢个沙发，很久没抢着

joalam 发表于 2022-9-29 06:53:39

沙发，很久没抢着

kenhai74 发表于 2022-9-29 07:10:54

太好了，如果TV版都有粤語就心满意足了，感谢分享先！

wenwen 发表于 2022-9-29 08:24:37

经典对白，你已经死了

bayman 发表于 2022-9-29 08:39:51

o ma e mo shin da!

xxmjcxx 发表于 2022-9-29 08:58:16

TV版有粤语配音，不知哪位大神有收藏

skydran 发表于 2022-9-29 10:13:43

早期的亚视配音动漫真是很少

aaaahk 发表于 2022-9-29 10:17:53

經典呀
有粵語仲正
謝謝

wulove 发表于 2022-9-29 10:35:11

這套真是沒有......
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: [自合成] [北斗之拳 / 北斗神拳 劇場版] [Fist Of The North Star] (1984) (粵語)