waifung 发表于 2022-8-8 15:08:17

[原創][粵文字幕][冰河世紀3：大威龍駕到.冰川时代3.Ice.Age.3.Dawn.of.the.Dinosa...

本帖最后由 waifung 于 2022-8-8 21:50 编辑

影片名称：冰河世紀3：大威龍駕到.冰川时代3.Ice.Age.3.Dawn.of.the.Dinosaurs.粵

字幕
（论坛其它贴有片源）&（附BD720p合成片，在aa里雲）

匹配網上時長1:34:03版本

集數：1

格式：srt

字幕文字：機写佢口，人工校對，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂嚟:lol）

存放网盘：附件，（BD720p合成片，在aa里雲）

【內容簡介】：


2
00:03:17,030 --> 00:03:17,910
生得喇喂

3
00:03:22,740 --> 00:03:23,590
等埋我啊

4
00:03:32,840 --> 00:03:35,230
-借歪啊，BB出世，BB出世啊
-喂睇路啊

5
00:03:35,250 --> 00:03:36,140
我做老窦喇

6
00:03:36,210 --> 00:03:37,630
生仔啊，生仔啊

7
00:03:37,650 --> 00:03:39,550
你又知？生女唔得㗎咩

8
00:03:39,580 --> 00:03:42,210
爱莉，我嚟紧喇

9
00:03:42,870 --> 00:03:44,190
等我嚟啦
.
.
.


359
00:31:30,150 --> 00:31:31,270
「吔巴咑巴嘟」（我嚟喇）

360
00:31:42,810 --> 00:31:45,840
你以後記住唔好亂叫「吔巴咑巴嘟」喇

361
00:31:51,530 --> 00:31:56,010
-我覺得自己好渺小啊
-噉我咪勁渺小

362
00:32:19,910 --> 00:32:21,140
快啲匿埋

363
00:33:09,860 --> 00:33:11,770
老友，你勁到爆啊

364
00:33:11,780 --> 00:33:14,480
-換你做我兄弟呢就好喇
-我都想啊

365
00:33:27,540 --> 00:33:29,040
畀佢跟我哋啊
.
.
.



回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****


inyesha 发表于 2023-10-21 11:06:57

支持下第三部嘅粵語字幕

hu168168 发表于 2023-2-5 20:57:15

感谢楼主分享

死火海q 发表于 2022-9-15 15:57:58

82382210 发表于 2022-9-13 23:19:23

粤语系第一音轨？

allenyu 发表于 2022-9-10 10:58:47

睇下如何先

docomo 发表于 2022-8-13 14:46:16

樓主呢排做咗好多冰河世紀嘅粵文字幕哦{:9001:}

小魔女 发表于 2022-8-10 09:15:23

这部挺好看的 谢谢分享

Seon 发表于 2022-8-9 14:31:19

正呀！粵語字幕就係睇得舒服。

skydran 发表于 2022-8-9 14:47:21

粤语字的字幕只是买少见少好少人制作了

asd2008asd 发表于 2022-8-9 12:12:46

冰河3都几好睇辛苦校对

萌新到来 发表于 2022-8-8 16:04:30

想看一下这个

tales 发表于 2022-8-8 16:14:44

冰河最好睇的一部了，也是番生的一部

waifung 发表于 2022-8-8 16:17:38

萌新到来 发表于 2022-8-8 16:04
想看一下这个

線上睇又得，下載睇亦得，得咗

yingjie 发表于 2022-8-8 16:43:41

呵呵，即讲即做哪

kjtifl 发表于 2022-8-8 16:58:58

冰河世纪每次睇都好满足

waifung 发表于 2022-8-8 17:03:10

yingjie 发表于 2022-8-8 16:43
呵呵，即讲即做哪

下次唔知幾時㗎喇

生化之父 发表于 2022-8-8 18:12:35

《冰河世纪》系列目前祇得5部？

tom246 发表于 2022-8-8 21:34:00

睇部我睇过，几好睇啊

神之影 发表于 2022-8-8 21:41:49

我记得叫文辉
页: [1] 2 3
查看完整版本: [原創][粵文字幕][冰河世紀3：大威龍駕到.冰川时代3.Ice.Age.3.Dawn.of.the.Dinosa...