[原創][粵文字幕][光年正传.巴斯光年.Lightyear.2022.粵]
本帖最后由 waifung 于 2022-8-7 13:23 编辑影片名称：光年正传.巴斯光年.Lightyear.2022.粵
8月7日，更正1處錯誤
8月6日，更正3處錯誤
字幕
（论坛其它贴有片源）&（附web1080p合成片，在aa里雲&b度）
匹配網上時長1:45:04版本
集數：1
格式：srt
字幕文字：機写佢口，人工校對，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂嚟:lol）
存放网盘：附件，（web1080p合成片，在aa里雲&b度）
【內容簡介】：
10
00:01:42,880 --> 00:01:46,010
巴斯光年任务日记，正确日期3901
11
00:01:46,040 --> 00:01:49,490
感应器喺一个不明星球探测到有潜在生物
12
00:01:49,520 --> 00:01:51,960
所以我哋将飞船改到去调查下
13
00:02:00,240 --> 00:02:02,480
太空战士会进行初步评估
14
00:02:02,520 --> 00:02:05,770
睇下需唔需要叫醒喺沉睡状态嘅科学团队
15
00:02:06,320 --> 00:02:08,160
艾力采集岩石样本𠮶阵
16
00:02:08,200 --> 00:02:10,360
我会探索下呢个神秘嘅星球
17
00:02:10,360 --> 00:02:12,520
睇下有冇啲唔寻常嘅嘢
18
00:02:27,760 --> 00:02:30,840
呢度嘅地质似乎有啲特别
19
00:02:31,640 --> 00:02:33,640
唔知道空气适唔适合呼吸
.
.
.
977
00:52:13,960 --> 00:52:15,520
會一直向同一個方向飛
978
00:52:15,520 --> 00:52:18,460
係永遠啊
979
00:52:18,680 --> 00:52:21,200
噉你點去炸毀索克太空船啊
980
00:52:21,280 --> 00:52:23,760
我諗住喺地面支援㗎咋
981
00:52:24,040 --> 00:52:26,280
我知嫲嫲唔驚太空㗎嘛
982
00:52:26,280 --> 00:52:28,400
係啊，唔係佢點做到太空戰士啊
983
00:52:28,400 --> 00:52:31,040
有太空恐懼症就一定會自動取消資格
984
00:52:31,200 --> 00:52:32,720
頭先嗰架係咩嚟㗎
.
.
.
回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****
支持粤语字幕 谢谢分享 光年正传.巴斯光年 字幕 谢谢楼主分享巴斯光年的最新系列光年正传的高清资源 1111111111111 感谢楼主分享粤语版的，谢谢。。 感谢楼主制作分享粤文字幕 支持支持 , 感謝分享 感謝樓主分享{:10_450:} thank you for posting this incredible transcrpition 感谢分享...............
感谢分享:loveliness: 多谢多谢，真系犀利 犀利，粤语字幕，感谢 楼主手打字幕？好厉害啊。
我曾经都试过手打字幕，可惜记忆力太差，一句对白都要听几次先打得出...然后就放弃了。 yingjie 发表于 2022-8-5 19:00
我曾经都试过手打字幕，可惜记忆力太差，一句对白都要听几次先打得出...然后就放弃了。
係啊，幾嘥時間㗎，所以我嘅產量都唔高，好睇嘅片得閒就做下 辛苦了，搞字幕好耗时 哇谢谢分享！