chijun 发表于 2022-4-23 18:49:03

[原創合成][BD1080P]地獄老師 劇場版 1 天狗傳說 [粵/日]

本帖最后由 chijun 于 2022-6-6 01:34 编辑

影片名称：地獄老師 劇場版 1：天狗傳說 （原標題：「正義之手 VS 邪魔妖道」）
影片集數：劇場版一集 (38:05)
影片格式：BD1080P (VCD粵/日)
字幕语言：繁中 (人名依粵配譯名修定)
存放网盘：百度

更新：6/6/2022 修復字幕錯誤 (另加獨立字幕檔)

見論壇的低清合成資料失效了，所以用BD片源自己合成了。
可惜劇場版２沒出過粵配，是個缺憾。


話說劇場版１和３是不同的配音員和人物譯名，
兩部都是跟ATV不同 (例如：TV=雪女，劇1=雪姬，劇3=雪子)




----------------------------------------------------------------------------------------------
尊重原創合成，請不要私下在其他地方分享。

傳送門：
[原創合成]地獄老師 劇場版 1 天狗傳說 [粵/日]
[原創合成]地獄老師 劇場版 3 [粵/日] 恐怖的暑假!!妖海傳說!



Sawyer 发表于 2022-4-23 18:55:34

{:6_191:}楼主够速度喔 正啊{:6_163:}

wulove 发表于 2022-4-23 20:26:37

是阿 差2沒有.....

iconium 发表于 2022-4-24 00:44:41

如果有埋第二部就更好了，支持一個

时过境迁 发表于 2022-4-24 01:11:16

多谢楼主分享，创作辛苦啦！

etsin 发表于 2022-4-24 07:41:00

thanks, , cant wait to watch this

神之影 发表于 2022-4-24 10:36:59

恶魔之手地狱老师

Seon 发表于 2022-4-24 10:39:35

正呀，等到第一部喇，辛苦嗮合成

小虾仁 发表于 2022-4-24 14:24:54

感谢分享高清版本!

ubuntu 发表于 2022-4-24 23:40:39

123 齊齊整整
页: [1] 2
查看完整版本: [原創合成][BD1080P]地獄老師 劇場版 1 天狗傳說 [粵/日]