粤难搵
发表于 2022-3-21 11:56:58
asd2008asd 发表于 2022-3-21 11:49
可以咁讲,但多音轨会选择多嘀
黎呢度既一般都系搵粤语架了
asd2008asd
发表于 2022-3-22 11:45:10
粤难搵 发表于 2022-3-21 11:56
黎呢度既一般都系搵粤语架了
用黎收藏梗系要高清加多音轨先完美
粤难搵
发表于 2022-3-22 12:00:22
asd2008asd 发表于 2022-3-22 11:45
用黎收藏梗系要高清加多音轨先完美
原音同国语唔难搵,所以都系要单音轨,就算多音轨都会整成单粤音轨,当然1080P梗系要,最好系x265
asd2008asd
发表于 2022-3-23 11:45:18
粤难搵 发表于 2022-3-22 12:00
原音同国语唔难搵,所以都系要单音轨,就算多音轨都会整成单粤音轨,当然1080P梗系要,最好系x265
粤配为更好体验剧情,原声始终系最配人物
粤难搵
发表于 2022-3-23 12:03:30
asd2008asd 发表于 2022-3-23 11:45
粤配为更好体验剧情,原声始终系最配人物
主要原声系以日本人既理解方式黎配音,粤配系以广东人既理解方式配音
asd2008asd
发表于 2022-3-24 11:53:08
粤难搵 发表于 2022-3-23 12:03
主要原声系以日本人既理解方式黎配音,粤配系以广东人既理解方式配音
以片源产地配音会更适合影片
粤难搵
发表于 2022-3-24 12:44:26
asd2008asd 发表于 2022-3-24 11:53
以片源产地配音会更适合影片
但系粤配比较适合广东人理解
asd2008asd
发表于 2022-3-25 12:46:00
粤难搵 发表于 2022-3-24 12:44
但系粤配比较适合广东人理解
讲白就系吾识外语;P
粤难搵
发表于 2022-3-25 12:56:16
asd2008asd 发表于 2022-3-25 12:46
讲白就系吾识外语
可以咁讲了,一般国内都系西片,韩剧,动画,要全部都识难度好高
asd2008asd
发表于 2022-3-26 12:03:57
粤难搵 发表于 2022-3-25 12:56
可以咁讲了,一般国内都系西片,韩剧,动画,要全部都识难度好高
睇外语片边种语言最好听?