[原創][粵文字幕][熊抱青春記.青春变形记.Turning.Red.2022]
本帖最后由 waifung 于 2024-3-24 22:25 编辑影片名称：熊抱青春記.青春变形记.Turning.Red.2022.粵
僅字幕（论坛其它贴有片源）
匹配網上時長1:39:41版本
集數：1
格式：srt
字幕文字：我手写佢口，手打字幕，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂打:lol）
存放网盘：附件
【內容簡介】：
1
00:00:47,547 --> 00:00:53,678
我屋企嘅頭號家規係乜嘢？就係要孝順父母
2
00:00:54,220 --> 00:00:56,723
佢哋擁有至高無上嘅權威…
3
00:00:56,890 --> 00:01:01,019
生我出嚟，含辛茹苦噉湊大我令到我有瓦遮頭…
4
00:01:01,561 --> 00:01:02,729
畀飯我食…
5
00:01:02,896 --> 00:01:05,315
講緊嘅係飽到爆嗰隻啊
6
00:01:05,607 --> 00:01:07,650
所以最起碼要做到一樣嘢…
7
00:01:07,817 --> 00:01:10,236
就係乜嘢都聽哂佢哋話
8
00:01:10,737 --> 00:01:14,157
當然有啲人就會話：「小心啲喎」
9
00:01:14,324 --> 00:01:18,661
「孝順父母係好事嚟嘅，但係如果太過孝順…」
10
00:01:19,204 --> 00:01:22,123
「噉你可能會冇咗自己喇」
.
.
.
1149
01:10:35,064 --> 01:10:36,482
畀呢種事發生㗎？
1150
01:10:37,066 --> 01:10:38,817
完全失控啊！
1151
01:10:39,151 --> 01:10:41,195
老婆，冇事㗎
1152
01:10:41,362 --> 01:10:43,489
阿女！答我！而家點算？
1153
01:10:43,656 --> 01:10:45,574
佢居然？
1154
01:10:48,244 --> 01:10:50,579
居然夠膽噉樣對…
1155
01:10:50,746 --> 01:10:52,957
佢自己媽咪？
1156
01:11:03,842 --> 01:11:05,094
-老婆？ -死喇
1157
01:11:06,595 --> 01:11:08,472
美美！
1158
01:11:12,810 --> 01:11:13,811
-冇事吖嘛
-唔該借借！
.
.
.
回覆+50雪可見
**** Hidden Message *****
感谢楼主，谢谢 {:9006:}《包宝宝》导演的电影得看看 之前睇過下好搞笑多謝分享 正啊 有粵語字幕 多謝製作 感谢你的分享 多謝曬製作字幕分享啊 一直都很支持楼主的粤语白话字幕 這兩天我在等你啊，謝謝了 新的，帮顶一下
其實可以利用語音轉成文字軟體啊 lewislee 发表于 2022-3-13 12:50
這兩天我在等你啊，謝謝了
哈哈，我懶咗慢咗啊 粤语字幕啊，犀利。多谢制作分享、{:7_274:} wai008 发表于 2022-3-13 13:46
其實可以利用語音轉成文字軟體啊
边款好用啊？ waifung 发表于 2022-3-13 15:15
边款好用啊？
最簡單就是手機的語入輸入 感謝您分享迪士尼彼思動畫電影"Turning Red"，真的非常謝謝樓主您。 咁快有粤字