waifung 发表于 2022-2-1 22:59:47

[原創][粵文字幕][冰河世紀2022：阿北大冒險.冰川时代：巴克大冒险.The Ice Age Ad...

本帖最后由 waifung 于 2023-1-30 21:51 编辑

影片名称：冰河世紀2022：阿北大冒險.冰川时代：巴克大冒险.The Ice Age Adventures of Buck Wild
僅字幕（论坛其它贴有片源）

匹配網上時長1:21:05版本

集數：1

格式：srt

字幕文字：我手写佢口，手打字幕，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂打:lol）

存放网盘：附件

【內容簡介】：

1
00:00:44,452 --> 00:00:46,120
所有嘢都會改變

2
00:00:46,829 --> 00:00:48,122
呢一個係定律

3
00:00:50,416 --> 00:00:52,835
個個都話長毛象唔會唔記得嘢

4
00:00:52,919 --> 00:00:56,798
不過隨住我年紀越大
我發現渠哋唔係乜嘢都記得㗎

5
00:00:56,881 --> 00:01:02,720
我決定將所有嘢畫喺度
噉就唔會改變啦 係我哋族群嘅歷史

6
00:01:03,805 --> 00:01:07,725
一切就由文輝我最鍾意嘅長毛象開始

7
00:01:08,226 --> 00:01:10,478
渠嘅屋企人俾獵人殺死

8
00:01:10,562 --> 00:01:12,730
渠好傷心 於是變得孤僻

9
00:01:13,898 --> 00:01:16,985
另一位係森仔 一隻好有愛嘅樹懶

10
00:01:17,068 --> 00:01:18,778
渠之前俾屋企人拋棄
.
.
.
676
00:48:40,995 --> 00:48:44,749
（失落瀉湖）

677
00:48:48,002 --> 00:48:51,714
我哋到咗嘑！係時候嗌個舊朋友出來

678
00:49:09,023 --> 00:49:11,359
阿鼠，係暴龍媽媽！

679
00:49:11,442 --> 00:49:13,611
等陣，你哋識暴龍媽媽？

680
00:49:13,695 --> 00:49:16,406
啊哈…我哋朋友森仔幫渠湊過小朋友

681
00:49:16,489 --> 00:49:18,867
渠會幫我哋打敗柯臣

682
00:49:18,950 --> 00:49:23,746
係噉一定冇問題啦
渠成15噸重咁大隻實嚇死渠哋啊！

683
00:49:24,497 --> 00:49:25,665
我冇惡意㗎
.
.
.







回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****



inyesha 发表于 2023-10-21 10:30:43

多谢楼主嘅粤文字幕

古剑11 发表于 2023-1-29 04:07:45

多谢晒分享阿北大冒险

郭晶晶 发表于 2022-12-21 08:07:05

继续制作更多粤语字幕，加油！

Seon 发表于 2022-2-8 11:32:38

呢个字幕好正呀，粤语正字爱好者最爱！

sinmac 发表于 2022-2-7 17:07:30

支持下先讲

麦兜腩 发表于 2022-2-3 17:34:51

原创唔易，俾个LIKE你，继续加油！

robot123 发表于 2022-2-2 10:30:40

very interesting, good effort

神之影 发表于 2022-2-2 08:50:25

粤字爱好者

希索加 发表于 2022-2-2 00:16:41

黎套无体过阿

dkmi 发表于 2022-2-2 04:07:32

辛苦曬，又校對音軌出來分享

哈利波特 发表于 2022-2-2 06:48:29

mrcwm 发表于 2022-2-2 11:47:02

thanks sharing 辛苦曬:loveliness::loveliness:

asd2008asd 发表于 2022-2-2 13:00:17

辛苦校对制作

geniuz 发表于 2022-2-2 19:03:53

冰河世紀都出左好多集，多謝分享，

jun08826 发表于 2022-2-3 13:20:28

感谢分享！！！！！！！！！！！！！
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [原創][粵文字幕][冰河世紀2022：阿北大冒險.冰川时代：巴克大冒险.The Ice Age Ad...