waifung 发表于 2022-1-16 22:16:04

[原創][粵文字幕][亚当斯一家2.愛登士家庭2.阿達一族2.The Addams Family 2.2021.BD]

本帖最后由 waifung 于 2023-1-30 21:50 编辑

影片名称：亚当斯一家2.愛登士家庭2.阿達一族2.The Addams Family 2.2021
僅字幕（论坛其它贴有片源）

匹配網上時長1:33:09版本和1:32:44版本

集數：1

格式：srt

字幕文字：我手写佢口，手打字幕，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂打:lol）

存放网盘：附件

【內容簡介】：

1
00:01:15,150 --> 00:01:16,450
喂啊！

2
00:01:16,990 --> 00:01:18,370
中文，唔该

3
00:01:18,450 --> 00:01:20,950
我又俾班蠢人包围

4
00:01:21,490 --> 00:01:23,330
佢啊，烦到爆

5
00:01:21,000 --> 00:01:24,410
{\fs16\pos(236,225)}（科学展！）

6
00:01:35,510 --> 00:01:38,930
讲咗啦，帕斯利
系推，唔系拉

7
00:01:39,010 --> 00:01:40,470
哈啰，咁多位！

8
00:01:41,010 --> 00:01:44,520
我唔明点解啲家长可以噉样畀啲小朋友出街

9
00:01:44,600 --> 00:01:45,980
全部都系咁…

10
00:01:46,060 --> 00:01:47,440
干净
.
.
.
535
00:34:44,450 --> 00:34:45,540
追佢哋！

536
00:34:53,380 --> 00:34:55,300
係嗰個律師，哥梅茲

537
00:34:55,380 --> 00:34:56,840
佢又揾到我哋喇

538
00:34:56,920 --> 00:34:58,680
佢想要我哋嘅嘢

539
00:34:58,760 --> 00:35:00,680
但係佢搶唔走㗎

540
00:35:01,390 --> 00:35:03,970
啱喇，帕斯利，係呢邊啊

541
00:35:06,020 --> 00:35:09,270
不如玩番個好好玩嘅家庭遊戲啊？
全部人圍埋嚟

542
00:35:30,130 --> 00:35:32,090
噉，我哋玩乜嘢好呢？

543
00:35:34,170 --> 00:35:35,840
不如玩「打甲蟲」？

544
00:35:36,380 --> 00:35:37,550
打…
.
.
.





回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****

joyce12 发表于 2023-3-26 21:02:55

多谢晒分享！

郭晶晶 发表于 2022-11-30 07:00:49

有粤语音轨正

高冷女王 发表于 2022-11-29 12:12:52

有没有真人版

死火海q 发表于 2022-11-29 14:57:29

Samuel01 发表于 2022-8-3 18:53:30

多谢分享！！！

locoloq 发表于 2022-1-16 22:24:39

粵語配音的,謝謝分享

locoloq 发表于 2022-1-16 22:25:24

睇錯咗， Sorry

猪仔ye 发表于 2022-1-16 23:30:36

良家宅男 发表于 2022-1-17 00:00:43

粤语配音？咁快出左？

lewislee 发表于 2022-1-17 04:03:57

謝謝你的字幕

xxmjcxx 发表于 2022-1-17 09:31:23

收下啦，谢谢分享。

leo2706 发表于 2022-1-17 09:41:09

有没有粤语配音版本

asd2008asd 发表于 2022-1-17 12:08:40

辛苦制作，多谢分享

tanchong 发表于 2022-1-17 13:38:29

Thank you very much
页: [1] 2 3
查看完整版本: [原創][粵文字幕][亚当斯一家2.愛登士家庭2.阿達一族2.The Addams Family 2.2021.BD]