社区论坛 › 音轨字幕库 › [原創] [粵文字幕] [夏日友晴天.盛夏友晴天.Luca.2021]

waifung 发表于 2021-10-4 13:07:26

[原創] [粵文字幕] [夏日友晴天.盛夏友晴天.Luca.2021]

本帖最后由 waifung 于 2023-1-30 21:52 编辑

影片名称：夏日友晴天/盛夏友晴天/Luca
僅字幕（论坛其它贴有片源）

匹配網上時長1:35:15版本

集數：1
格式：srt
字幕文字：我手写佢口，手打字幕，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂打:lol）
存放网盘：附件
【內容簡介】：
1
00:00:51,690 --> 00:00:56,040
即系噉，汤玛素，我哋真系有需要去嗰个岛捉鱼咩？

2
00:00:56,140 --> 00:00:57,350
你谂太多嘑

3
00:00:57,380 --> 00:01:00,030
唔系喎，万一啲传说系真嘅噉点算啊？

4
00:01:00,200 --> 00:01:03,950
唏，咪玩啦，占姆斯，唔通你真系相信有海兽咩？

5
00:01:04,120 --> 00:01:07,010
呢一带嘅海域之前发生过太多古怪嘅事嘑

6
00:01:07,040 --> 00:01:08,460
嗰啲只系传说嚟㗎嗻

7
00:01:08,480 --> 00:01:11,380
系啲人作出嚟，等我哋唔敢去呢个钓鱼胜地

8
00:01:11,550 --> 00:01:13,380
-但系噉喎，汤玛素…
-冇事嘅

9
00:01:13,400 --> 00:01:15,400
咪咁生人唔生胆啦，占姆斯

.
.
.

1052
01:06:08,190 --> 01:06:09,780
你一啲都唔明白

1053
01:06:09,940 --> 01:06:11,490
唔明，我真係唔明

1054
01:06:11,650 --> 01:06:14,280
為咗架偉士牌連條命都唔要？

1055
01:06:14,620 --> 01:06:16,490
我爹哋媽咪原本想送走我

1056
01:06:17,910 --> 01:06:20,290
所以我哋先會做咁多嘢

1057
01:06:23,290 --> 01:06:25,290
而家咩都冇晒喇

1058
01:06:29,380 --> 01:06:30,960
再見喇，莉莉

1059
01:06:31,470 --> 01:06:32,800
好對唔住

.
.
.











回覆+20雪可見
**** Hidden Message *****

leo2706 发表于 2022-12-20 10:21:13

这个好搞笑的合家欢电影

家豪 发表于 2022-11-28 20:50:34

多謝分享放假有野睇感謝

郭晶晶 发表于 2022-9-24 07:42:40

畫面好靚,多謝分享

笑忘书 发表于 2022-9-23 12:04:57

呢出电影几温暖

rkasiuxd 发表于 2021-12-22 16:46:43

多謝分享 呢套好似好好睇!

木之叶 发表于 2022-2-26 11:15:56

昨晚看了看符合期待的有趣

kkassy 发表于 2022-8-5 17:14:25

粤语字幕，谢谢！

进击的鹏飞 发表于 2021-10-4 13:18:52

支持下粤文字幕先

动漫小子 发表于 2021-10-4 14:02:01

yingjie 发表于 2021-10-4 15:36:51

多谢分享粤语字幕！

waifung 发表于 2021-10-4 15:41:50

yingjie 发表于 2021-10-4 15:36
多谢分享粤语字幕！

有人吊起我條癮，又做多咗一部，下次做唔知要幾時嚕

zhgabo 发表于 2021-10-4 16:33:06

你又搞定一部字幕

yingjie 发表于 2021-10-4 17:02:04

waifung 发表于 2021-10-4 15:41
有人吊起我條癮，又做多咗一部，下次做唔知要幾時嚕

:lol用咩软件整字幕？介绍来用下

mrcwm 发表于 2021-10-4 19:31:30

多謝分享「盛夏友晴天」粵語字幕:loveliness::loveliness:

神之影 发表于 2021-10-4 21:11:59

粤字就系好

希索加 发表于 2021-10-5 00:18:39

进击的鹏飞 发表于 2021-10-4 13:18
支持下粤文字幕先

有粤语字幕最好

查看完整版本: [原創] [粵文字幕] [夏日友晴天.盛夏友晴天.Luca.2021]