waifung 发表于 2021-7-2 05:43
我觉得有啲配音员把声太相似，有时都搞唔清系画面上边个角色讲紧嘢
特别05年之后TVB嘅西片，开始分唔清，听《22世纪杀人网络》后两部嘅配音听到我晕坨坨，仲有好几个分唔到
wmj 发表于 2021-7-2 11:49
估唔到你比我仲更加留意配音员哦
我一向都好留意咖，而家整理紧配音表就更加留意添啦
独孤九剑 发表于 2021-7-2 08:53
早期有啲配音员好似两头走，乐蔚可能算系其中一个，atv早期买左啲经典西片嚟配，后来先到tvb买
即系话配吴亨利嘅真系雷霆？佢嗰阵时唔系亚视配音组签约成员咩？公然走去敌台？
热情人心 发表于 2021-7-2 09:02
我印象比较深早期ATV 配过 潜龙轰天 史泰龙的绝岭雄风
亚视好似买动作片多，因为我睇TVB外购电影列表，好似90年代嗰啲劲片猛片好多都冇
JVT 发表于 2021-7-2 13:57
即系话配吴亨利嘅真系雷霆？佢嗰阵时唔系亚视配音组签约成员咩？公然走去敌台？
可能有部分配音员起当时系自由身，所以可以两头走？唔系好清楚当时培训员嘅合约
独孤九剑 发表于 2021-7-2 14:04
可能有部分配音员起当时系自由身，所以可以两头走？唔系好清楚当时培训员嘅合约
唔通系TVB比较霸道，啲人唔可以四围走，但系ATV钟意就可以过TVB配？
JVT 发表于 2021-7-2 14:05
唔通系TVB比较霸道，啲人唔可以四围走，但系ATV钟意就可以过TVB配？
个人认为呢个说法比较靠谱
当时配音员嘅流动情况我就知道乐蔚，佢先系tvb嘅人，后嚟去咗亚视配城市少女（偶像天使阳子）主角，但系我就唔见佢翻tvb喇
独孤九剑 发表于 2021-7-2 14:19
个人认为呢个说法比较靠谱
当时配音员嘅流动情况我就知道乐蔚，佢先系tvb嘅人，后嚟去咗亚视配城市少 ...
所以真系唔系好清楚，但系咁睇法亚视真系好似做细嘅咁;P
JVT 发表于 2021-7-2 14:21
所以真系唔系好清楚，但系咁睇法亚视真系好似做细嘅咁
不过捻翻起身，有部分配音员，比如陈廷轩，先系亚视人，后来又去咗tvb
又如曾秀清，走位风骚，亚视→tvb→港视→tvb
配音员可能唔似演员咁严格，相对宽松
本帖最后由 黎小崎 于 2021-7-2 15:11 编辑
JVT 发表于 2021-7-2 13:55
咁就唔知啦，因为TVB第一次买同配《侏罗纪公园》系1997年，第一次买同配《迷失世界》系2001年，都系离电 ...
上网查咗一下，的确有质料说是97，明珠首播，但是，是谁配音就不清楚！！
现在的版本，网上质料说是2004年的重新配音版本！！
中文電影名稱：侏羅紀公園
TVB播放日期：
(首播) 1997/??/??_明珠台
(重播) 2004/7/25_明珠台 (重配版)
2005/7/31_明珠台 (重配版)
2006/6/11_明珠台 (重配版)
2010/12/11_明珠台 (重配版)
2012/10/20_明珠台 (重配版)
2014/7/19_明珠台 (重配版)
2017/10/22_明珠台 (不設粵語配音)
2018/3/25_明珠台 (不設粵語配音)
2021/3/13_明珠台 (重配版)
以上图片是,04年重配版，班底！！
最后，2004年时期，雷霆已经响TVB，所以，你本帖的疑问，就解开了！！