my神仁 发表于 2013-7-14 20:58:49

前輩們都是怎麼弄字幕的？

本帖最后由 my神仁markgor 于 2013-7-15 14:27 编辑

是叫人打，還是自己打？用什麼軟件？求解...

chrisrex 发表于 2013-7-14 21:04:50

自己打会打到黐线,叫人打人哋以为你黐线........都系字幕组做或者tbb做,跟住就........{:9_364:}

guangdouzi 发表于 2013-7-14 22:01:25

chrisrex 发表于 2013-7-14 21:04
自己打会打到黐线,叫人打人哋以为你黐线........都系字幕组做或者tbb做,跟住就........

跟住就等樓上解決{:9_367:}

守护星 发表于 2013-7-14 22:06:02

chrisrex 发表于 2013-7-14 21:04
自己打会打到黐线,叫人打人哋以为你黐线........都系字幕组做或者tbb做,跟住就........

{:9_371:}跟住就被你哋煎皮拆骨再接合，然后新视频诞生{:9_367:}

newjs0769 发表于 2013-7-14 22:46:03

。。。。。。。不是有射手网在么。。。。。做字幕很辛苦的。。。翻译打字。。时间轴。。。漫游有个字幕工具挺好用（ass字幕），。。。srtedit这个挺好用的（制作双语字幕挺方便的）

bobo0755 发表于 2013-7-15 05:28:32

问高手了{:9_358:}

my神仁 发表于 2013-7-15 13:29:14

chrisrex 发表于 2013-7-14 21:04
自己打会打到黐线,叫人打人哋以为你黐线........都系字幕组做或者tbb做,跟住就........

一般叫邊D字幕組做？

黑夜の暗杀者 发表于 2013-7-15 15:29:31

Popsub這個不錯~

chrisrex 发表于 2013-7-15 19:09:29

my神仁markgor 发表于 2013-7-15 13:29
一般叫邊D字幕組做？

边个有做咪边个咯,问得咁奇怪{:9_374:}

my神仁 发表于 2013-7-15 21:30:59

chrisrex 发表于 2013-7-15 19:09
边个有做咪边个咯,问得咁奇怪

錦有邊D字幕組可供選擇？
页: [1] 2 3
查看完整版本: 前輩們都是怎麼弄字幕的？