社区论坛 › 飘雪合成园 › [百度云秒传][原创合成] [鬼灭之刃.DSYNK][BD1080P][国粤日英四语中英字] [26集全]

皇甫 发表于 2021-5-1 16:05:59

还有一条陆配国语

CocongEX 发表于 2021-5-2 08:10:54

揾左好耐粤语喇，终于系依度揾度了

Takasuzu 发表于 2021-5-3 19:48:48

多谢分享啊大佬{:6_170:}

jikq951 发表于 2021-5-4 18:40:05

呢部动画粤语版都系值得一睇的

kidhsu 发表于 2021-5-11 16:34:12

谢谢分享，下载支持

皇甫 发表于 2021-5-12 09:35:10

300雪點，攢雪點買資源{:9029:}

又見雪飄 发表于 2021-5-15 12:29:57

静候多时了，一直在等粤语版出来再看

皇甫 发表于 2021-5-19 18:42:40

这英文字幕都哪里找的，英文发音和字幕都对不上{:9014:}

qmabus 发表于 2021-5-20 11:11:12

皇甫 发表于 2021-5-19 18:42
这英文字幕都哪里找的，英文发音和字幕都对不上

字幕是从国外小组的BDRIP中提出并OCR出来的，我作了调轴，不应该不匹配啊。。如果说是发音与英文字母对不上，那或许有的，毕竟不一定全是对应字幕。

皇甫 发表于 2021-5-20 11:58:12

qmabus 发表于 2021-5-20 11:11
字幕是从国外小组的BDRIP中提出并OCR出来的，我作了调轴，不应该不匹配啊。。如果说是发音与英文字母对不 ...

哦，可能这英文字幕应该是其它语种翻译过来的吧，和英文配音的台本 基本全部对不上

查看完整版本: [百度云秒传][原创合成] [鬼灭之刃.DSYNK][BD1080P][国粤日英四语中英字] [26集全]