阿宝 发表于 2020-12-22 15:57:37

请问如果没有正式中文名字也没有正式英文名字的资源该怎么命名？

我看过一个丹麦的动画，只有十集，后来被传到了台湾，有国语配音，但是这个动画即没有中文名字，也没有英语名字，就只有一个分不清楚顺序的标题，那这种资源该怎么办呀

stevencif 发表于 2020-12-23 12:57:56

標題就寫 一套<丹麦的动画> 囉，是不打緊的

阿宝 发表于 2020-12-23 15:29:22

stevencif 发表于 2020-12-23 12:57
標題就寫 一套 囉，是不打緊的

那就照你说的采纳吧

Kimon 发表于 2020-12-23 15:32:13

如果係我 我會按照我嘅意思去譯佢 冇官方中文名可以自己譯 又或者用返原先丹麥文嘅名 就好似好多人命名日本動畫都會用日文原名
页: [1]
查看完整版本: 请问如果没有正式中文名字也没有正式英文名字的资源该怎么命名？