[原創粵語歌詞字幕] [仙履奇緣/仙履奇缘/灰姑娘1950]
本帖最后由 lewislee 于 2022-11-8 21:48 编辑影片名称:仙履奇緣/仙履奇缘/灰姑娘1950
影片集數:1
字幕语言:粵字(僅歌曲部分的歌詞與對白,其他部分采用來自網絡的繁體)
字幕格式:srt
存放网盘:百度
【內容簡介】:《仙履奇缘》是一部1950年的美国动画电影,该片由克莱德·吉诺尼米、威尔弗雷德·杰克逊、汉密尔顿·卢斯科执导,艾琳·伍兹、威廉·菲普斯等人配音。该片于1950年2月15日在美国首映。该片描绘的是一个名叫仙度瑞拉的女孩子,母亲、父亲相继去世,继母和其女儿们对她百般折磨,但因得到了神仙教母的帮助,成功的参加了由国王举办的选妃舞会,并成为王子心爱之人的故事。
static/image/hrline/line8.png
這次采用CMCT的簡體字幕,轉換成繁體。主要角色與配角的名字已改成粵語版。
聽寫的歌曲有:
1)Cinderella
2)A Dream is a Wish Your Heart Makes I
3)Sing, Sweet Nightingale
4)Work Song (Cinderelly, Cinderelly)
5)A Dream is a Wish Your Heart Makes II
6)A Dream is a Wish Your Heart Makes III
7)Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
8)So This Is Love
9)So This Is Love (Reprise)
10)A Dream is a Wish Your Heart Makes (Finale)
論壇内已有片源,故不分享。
**** Hidden Message *****
50年?以为80年添.... 无敌嘅粤字 犀利,谢谢分享
多謝分享難得嘅字幕啊! 哇,多谢嗮老细 谢谢分享:) 谢谢分享!!!! 原来灰姑娘就叫仙履奇缘啊~有趣啊
页:
[1]
2