制裁者 发表于 2020-9-22 17:53
TVB 没问题，是DVD 配音有问题？
現在流傳網絡的2006年TVB錄影版，漏錄的地方有兩個，一個是第一集廣告過後史昂對白，另一個則是眾所周知的第12話潘多拉首句對白
目前流傳網絡的TVB發行DVD版視頻，也是欠缺第12話潘多拉首句對白
之前我曾經看見有人分享DVD版本的第十二話原盤，可惜已經失效，如果是TVB版本的，我就可以將潘多拉那句粵配修復，完美自己的合成視頻，原分享帖：https://www.dotmu.net/forum.php? ... 5%CA%AE%B6%FE%B9%AC
如果冇人肯分享上面帖子嘅資源，就有可能成為永遠嘅痛
本帖最后由 制裁者 于 2020-9-23 12:51 编辑
独孤九剑 发表于 2020-9-22 19:15
現在流傳網絡的2006年TVB錄影版，漏錄的地方有兩個，一個是第一集廣告過後史昂對白，另一個則是眾所周知 ...
不是有个合成的 TVB 版本？ 我刚看了一下 貌似没有漏啊，难道是合成之后剪了？第一句对白是 “穆 你绝对无可能出手攻击我”？
制裁者 发表于 2020-9-23 12:46
不是有个合成的 TVB 版本？ 我刚看了一下 貌似没有漏啊，难道是合成之后剪了？第一句对白是 “穆 你 ...
目前Tvb粵配音源主要問題在於第十二集潘多拉首句對白缺失，第一集的問題已經解決。還有一點你要留意，tvb穆的配音是蘇文強，環宇dvd版本是陳廷軒
独孤九剑 发表于 2020-9-23 14:49
目前Tvb粵配音源主要問題在於第十二集潘多拉首句對白缺失，第一集的問題已經解決。還有一點你要留意，tvb ...
2个版本都有找到合成版，不过只保留了 tvb配音的版本，十二集 首句对白可否具体讲下是哪句 和 大概的进度条，我看看手上的合成版本是否有
制裁者 发表于 2020-9-23 16:07
2个版本都有找到合成版，不过只保留了 tvb配音的版本，十二集 首句对白可否具体讲下是哪句 和 大概的进度 ...
好啊，今晚加班，聽晚我睇完之後復你
制裁者 发表于 2020-9-23 16:07
2个版本都有找到合成版，不过只保留了 tvb配音的版本，十二集 首句对白可否具体讲下是哪句 和 大概的进度 ...
第十二集一開頭，係潘多拉係三巨頭之一拉達曼迪斯面前彈豎琴。然後，潘多拉就講咗句對白
粵語對白：除咗撒卡佢哋之外，似乎仲有其他人來咗。
中文字幕表述：除了撒卡他們之外，似乎還有其他人來了。
講完以上對白之後，就到星矢嘅配音者梁偉德講十二集標題：【女神之聖衣】
dkmi 发表于 2020-9-23 23:38
第十二集一開頭，係潘多拉係三巨頭之一拉達曼迪斯面前彈豎琴。然後，潘多拉就講咗句對白
粵語對白：除咗 ...
DVD配音的话弹琴后第一句对白是 “”拉达曼提斯听住，你宜家走去啦“”
TVB 配音的合成版 直接减掉了
制裁者 发表于 2020-9-24 10:54
DVD配音的话弹琴后第一句对白是 “”拉达曼提斯听住，你宜家走去啦“”
TVB 配音的合成版 直接减掉了
...
冇錯，所以我就係需要TVB配音呢段缺失嘅音頻，唔知道你有冇？
感谢分享经典動漫