jason31202 发表于 2020-7-11 21:15:23

想請問一下srt字幕可否向上移？

例如現在有日文歌詞，如果我用srt，中文字幕可能會與日文歌詞重疊，如果不變成ass，可否直接在srt解決這問題？我看viutv的網上重溫印象記得它是用上srt，它好像有時都可以向上移，但不知道是因為它的播放器的原因才可以這樣做，還是因為在srt調整過？

wai008 发表于 2020-7-11 21:47:03

SRT 不可以的, 因為沒有位置記錄, 用 XML / CSS 就有位置定位記錄, 網上播放的大部份是用 CSS / XML 的

wai008 发表于 2020-7-11 21:53:00

XML 樣子一個 < b r / >升高一行


dreamstar 发表于 2020-7-11 22:21:09

本帖最后由 dreamstar 于 2020-7-11 22:30 编辑

系文字后边加换行符“\N”或者文字前面加“{\pos(数字,数字)}”代码都可以上移，{\pos(数字,数字)}代码里面的数字可以随意控制字幕的位置

jason31202 发表于 2020-7-12 14:21:04

wai008 发表于 2020-7-11 21:53
XML 樣子一個 < b r / >升高一行

哦，即是像html一般就可以了

wyss77 发表于 2020-7-12 18:22:05

potplayer 设置尝试一下，好像可以

_mic_ 发表于 2020-7-20 01:41:22

本帖最后由 _mic_ 于 2020-7-20 01:43 编辑

SRT换行直接回车打下一句保存就可以，Potplayer自动识别出换行





vx2240w 发表于 2020-7-21 00:26:27

srt字幕位置移动我都唔会识,观摩下大神提供嘅方法,学下嘢先
页: [1]
查看完整版本: 想請問一下srt字幕可否向上移？