zhoukong
发表于 2020-3-10 18:36:49
非常怀念的动漫，谢谢您的分享
mgheroz
发表于 2020-3-10 18:39:08
译名字幕用飞云的，对字幕有兴趣啲，咁就欣赏下超魔四语版
大天使零
发表于 2020-3-10 19:12:46
勇者罗兰 发表于 2020-3-10 18:21
或者合作好唔好？错开合，可以省功夫好多。佢播下又剪少少。。。我都宁愿佢剪一小段好过
可以啊，一人一半如何
大天使零
发表于 2020-3-10 19:44:19
勇者罗兰 发表于 2020-3-10 18:21
或者合作好唔好？错开合，可以省功夫好多。佢播下又剪少少。。。我都宁愿佢剪一小段好过
或者我合26以上（含26），不过我只留粤日两音轨
勇者罗兰
发表于 2020-3-10 20:13:24
大天使零 发表于 2020-3-10 19:44
或者我合26以上（含26），不过我只留粤日两音轨
可以呀，冇问题{:7_243:}，你依家做左几多啦？
大天使零
发表于 2020-3-10 20:20:03
勇者罗兰 发表于 2020-3-10 20:13
可以呀，冇问题，你依家做左几多啦？
合到45集甘多啦
673343904
发表于 2020-3-10 20:44:00
本帖最后由 673343904 于 2020-3-10 20:54 编辑
大天使零 发表于 2020-3-10 18:10
超感谢~~呢套我都多多少少合紧滴（从后面合起）粤配切得很碎，合得都没心机了。基本是一集碎一集唔碎甘上下
不是剪很碎，而是超魔神英雄传大部分集数都系加速播放，你要将条音频调回正常速度才可以（如果靠剪音频来配合画面，这样唔准的）PS：其实我已经合晒全部
大天使零
发表于 2020-3-10 21:04:19
673343904 发表于 2020-3-10 20:44
不是剪很碎，而是超魔神英雄传大部分集数都系加速播放，你要将条音频调回正常速度才可以（如果靠剪音频来 ...
但我觉得配音很正常啊~如果减速的话声音会跟着变的
大天使零
发表于 2020-3-10 21:13:51
673343904 发表于 2020-3-10 20:44
不是剪很碎，而是超魔神英雄传大部分集数都系加速播放，你要将条音频调回正常速度才可以（如果靠剪音频来 ...
之前记得 橙路 合成版最终话那个粤语轨听得很不自然~明显就是硬拉长的。播放加速但配音唔加速，玩死人
673343904
发表于 2020-3-10 21:24:10
本帖最后由 673343904 于 2020-3-10 21:25 编辑
大天使零 发表于 2020-3-10 21:04
但我觉得配音很正常啊~如果减速的话声音会跟着变的
聲音跟住變是因為你沒有設置“音調不變”，普通的声音拉长音调会变，声音会变得很难听，加我QQ: 673343904
页:
1
2
3
[4]
5
6
7
8
9
10