《聖鬥少女翔》配音員part1（更新至3.8）已完成
本帖最后由 dkmi 于 2020-3-8 15:24 编辑由於，唔知道會唔會有第二部或之後。暫時，為第一部分資料啦！！！
主要角色：
小馬座 翔／翔子-何寶珊（配音）
小馬座 響子-劉惠雲（配音）
邪神 艾莉斯-劉惠雲、曾秀清（配音）
城戶 沙織/雅典娜-張頌欣（配音）
聖鬥少女
海豚座 艾麗西亞·美衣·貝納特爾-黃昕瑜（配音）
北冕座 卡提亞-詹健兒（配音）
小熊座 星曉鈴-凌晞（配音）
仙后座 埃爾達-魏惠娥（配音）
黃金聖鬥士
真教皇白羊座史昂-李錦綸（配音）
假教皇雙子座 撒加-陳欣（配音）
天蠍座 米羅-雷霆（配音）頂替已故的“陳廷軒”
射手座 艾俄洛斯-劉奕希（配音）
獅子座 艾奧里亞-李凱傑（配音）
處女座 沙加-翟耀輝（配音）
雙魚座 阿弗洛狄忒-陳耀楠（配音）
巨蟹座 迪斯馬斯克-劉昭文（配音）
金牛座 阿爾德巴朗-陳永信（配音）
雙子座 撒加-陳欣（配音）
青銅聖鬥士
獨角獸座 邪武-張方正（配音）
天馬座 星矢-梁偉德（配音）
仙女座 瞬-張裕東（配音）
白銀聖鬥士
孔雀座 瑪尤拉-吳羨婷（配音）
盾牌座 尤安-陳灝瑋（配音）
南十字座 喬格-關令翹（配音）
天鷹座 魔鈴-鄭麗麗（配音）
邪靈士
斗樹-關令翹（配音）
獵戶座里格爾-張裕東（配音）
邪精靈
破滅阿特-黃玉娟（配音）
惡意艾默妮-羅孔柔（配音）
殺戮弗諾斯-曹啟謙（配音）
其他
辰巳 德丸-劉昭文（配音）
留美-葉曉欣（配音）
翔子的養父-葉振聲（配音）
米萊-胡家豪（配音）
希納特-廖杏茵（配音）
戦神（阿瑞斯/阿歷士）-(陳欣)
又看到了熟悉的名字，开心啊 冥王大人整理得真仔細，辛苦啦
表示配音員還是熟悉的味道 甘中意圣斗士 说多点吧，圣斗士从小看到大，老板的配音（冯锦堂版）其实也不错，但放到现在来看无论动画的画质还是声线都很难符合现在这一辈的胃口，20年代初TVB又播了冥王神话重新配音，除了五小强，最重点的基本都是集合在12黄金上面了，后来人事变动等各方面的原因（例如双鱼邝树培，狮子梁志达退行），结果现在基本熟悉的就是黄金魂版本的12黄金配音了，翔的配音员其实也看得出TVB在这方面也很用心了，沙加找回冥界篇的翟耀辉配，撒卡因为潘文柏的离职找了陈欣代替（个人觉得潘文柏是最好的撒卡粤声），陈欣不得不放弃了原来的真教皇薛安，雷霆也是非常资深的老一辈，各方面的角色拿捏都很拿手，声线可沉稳可激昂，配米罗也是不错的选择，其他的基本都跟黄金魂一样了，不知道迟一点修罗和卡妙是谁。虽然对翔没什么感冒，但冲着黄金的配音，还是想看一看。。。 經典角色盡可能搵原配人員同觀衆都會有感覺啲 多谢楼主分享圣斗少女翔配音名单 主要角色： 小馬座 翔／翔子-何寶珊（配音） 小馬座 響子-劉惠雲（配音） 邪神 艾莉斯-劉惠雲、曾秀清（配音） 城戶 沙織/雅典娜-張頌欣（配音） 聖鬥少女 海豚座 艾麗西亞·美衣·貝納特爾-黃昕瑜（配音） 北冕座 卡提亞-詹健兒（配音） 小熊座 星曉鈴-凌晞（配音） 仙后座 埃爾達-魏惠娥（配音） 黃金聖鬥士 真教皇白羊座史昂-李錦綸（配音） 假教皇雙子座 撒加-陳欣（配音） 天蠍座 米羅-雷霆（配音）頂替已故的“陳廷軒” 射手座 艾俄洛斯-劉奕希（配音） 獅子座 艾奧里亞-李凱傑（配音） 處女座 沙加-翟耀輝（配音） 雙魚座 阿弗洛狄忒-陳耀楠（配音） 巨蟹座 迪斯馬斯克-劉昭文（配音） 金牛座 阿爾德巴朗-陳永信（配音） 雙子座 撒加-陳欣（配音） 青銅聖鬥士 獨角獸座 邪武-張方正（配音） 天馬座 星矢-梁偉德（配音） 仙女座 瞬-張裕東（配音） 白銀聖鬥士 孔雀座 瑪尤拉-吳羨婷（配音） 盾牌座 尤安-陳灝瑋（配音） 南十字座 喬格-關令翹（配音） 天鷹座 魔鈴-鄭麗麗（配音） 邪靈士 斗樹-關令翹（配音） 獵戶座里格爾-張裕東（配音） 邪精靈 破滅阿特-黃玉娟（配音） 惡意艾默妮-羅孔柔（配音） 殺戮弗諾斯-曹啟謙（配音） 其他 辰巳 德丸-劉昭文（配音） 留美-葉曉欣（配音） 翔子的養父-葉振聲（配音） 米萊-胡家豪（配音） 希納特-廖杏茵（配音）
原文地址:https://www.deainx.me/thread-73415-1-1.html
内容来源:粤梦缘-https://www.deainx.me/ 加阵发配音贴？ 翟大师竟然重回TVB！