lewislee 发表于 2020-2-20 18:30:57

[原創][Frozen II 2019/冰雪奇缘2/魔雪奇緣2粤语字幕]

本帖最后由 lewislee 于 2022-11-8 21:12 编辑

影片名称：Frozen II 2019/冰雪奇缘2/魔雪奇緣2
影片集數：1
影片格式：srt
字幕语言：逐个字对应的粤语繁体字幕
存放网盘：百度盘
【內容簡介】：第一次做粤语字幕，而且我粤语也不是很好。这字幕是逐个逐个字配出来的，可能在一些用字方面不对。另外此文件我是上网找的，然后再把一句句字幕更改成粤语。

17/9/2021：更正錯字



**** Hidden Message *****


注：第4張截圖“開心返”已改為“開心番”

神之影 发表于 2020-2-20 18:46:29

粤字字幕就系冇得顶！

人生如梦 发表于 2020-2-20 19:09:31

支持下楼主

allenyu 发表于 2020-2-20 19:11:46

支持樓主https://www.dranime.net//mobcent//app/data/phiz/default/01.png

R136A1 发表于 2020-2-20 20:00:35

{:7_246:}字幕喺以粤配音翻岀嚟噶？

夜神曲 发表于 2020-2-20 20:47:46

支持楼主~终于等到粤语配音出嚟啦

lewislee 发表于 2020-2-20 20:56:10

R136A1 发表于 2020-2-20 20:00
字幕喺以粤配音翻岀嚟噶？

係啊 逐个逐个字翻译的

yjdtx 发表于 2020-2-20 22:06:48

票房依然那么厉害

linzm123 发表于 2020-2-20 22:14:32

谢谢！分享！！！！

linzm123 发表于 2020-2-20 22:24:53

要最新命名吗？
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: [原創][Frozen II 2019/冰雪奇缘2/魔雪奇緣2粤语字幕]