Kimon 发表于 2019-8-4 17:38:42

軟件Premiere pro cc 2018可以添加多字幕軌道到一條影片嗎

本帖最后由 Kimon 于 2019-8-4 17:40 编辑

想把兩份不一樣的字幕同時放入一條片裡(可以切換的雙字幕軌道)premiere軟件可以做到嗎 如果不可以 有甚麼軟件可以做到

至爱粤语 发表于 2019-8-4 19:04:51

Mkvmerge GUI是一款强大的MKV视频字幕制作封装工具。该软件几乎可以支持任何视频、音频、字幕等格式封装合并成mkv格式。这样的话在编辑与合并字幕的时候有利于把电影和字幕等合并为一个文件，在播放器上面也可以按照正常的比例显示，免除外挂字幕大小受限制，对于音轨多的电影，可以直接去除多余的音轨和字幕。

阿JIE 发表于 2019-8-4 21:14:06

mmg就可以，唔使咁麻烦

hannah_g 发表于 2019-8-4 22:46:40

呢D好高深問題喎.....

hygoodboy 发表于 2019-8-4 23:27:28

可以，无问题！

Kimon 发表于 2019-8-4 23:50:17

至爱粤语 发表于 2019-8-4 19:04 static/image/common/back.gif
Mkvmerge GUI是一款强大的MKV视频字幕制作封装工具。该软件几乎可以支持任何视频、音频、字幕等格式封装合 ...

多謝 已解決

babydi 发表于 2019-8-5 12:16:22

好多外国电影都多字幕

神之影 发表于 2019-8-5 12:28:11

进来看解答

sky000 发表于 2019-8-5 19:02:26

過來看看點樣做到

勇者罗兰 发表于 2019-8-5 20:53:16

Mkvmerge GUI确实系几方便，我自己最近都罗黎整紧套重甲
页: [1] 2
查看完整版本: 軟件Premiere pro cc 2018可以添加多字幕軌道到一條影片嗎